1
00:01:47,638 --> 00:01:50,939
Здравей Мили.
Здравейте г-жо Уинчестър!
2
00:01:51,339 --> 00:01:53,545
радвам се да се запознаем
Просто ме наричай Нина.
3
00:01:53,570 --> 00:01:55,490
Направих чай
и закуски за нас.
4
00:01:55,580 --> 00:01:57,020
Рано ли е за сирене?
5
00:01:57,070 --> 00:01:59,270
В Европа това е менюто за закуска.
6
00:02:00,870 --> 00:02:01,870
г-жа
7
00:02:02,150 --> 00:02:04,570
Е, ти...
това...
8
00:02:05,213 --> 00:02:08,122
Ще бъда честен.
9
00:02:08,146 --> 00:02:09,973
Вашите резултати са твърде високи
за тази работа.
10
00:02:09,997 --> 00:02:12,485
Имаш много опит
и вече сте завършили.
11
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
аз знам
12
00:02:13,590 --> 00:02:16,070
Току-що открих, че наистина ми харесва.
Станете домашен помощник.
13
00:02:16,430 --> 00:02:17,325
вярно ли е
14
00:02:17,350 --> 00:02:19,286
Разбира се, за правилното семейство.
15
00:02:20,222 --> 00:02:22,610
добре Каква е вашата причина?
Обратно в Ню Йорк?
16
00:02:23,456 --> 00:02:24,456
липсва ми
17
00:02:24,780 --> 00:02:28,505
Харесвам Нова Англия, но
Липсва ми атмосферата на града.
18
00:02:28,530 --> 00:02:31,244
Но знаете, че тази позиция
изисква да останеш там през нощта, нали?
19
00:02:31,633 --> 00:02:32,993
To jsem řešila už dnes odpoledne.
20
00:02:33,076 --> 00:02:33,905
О, разбира се.
21
00:02:33,930 --> 00:02:34,836
разбира се
да
22
00:02:34,861 --> 00:02:36,009
Да, това е добре.
23
00:02:36,550 --> 00:02:38,230
Липсва ми близостта до града.
24
00:02:38,255 --> 00:02:40,226
Не сме точно в центъра на града.
25
00:02:40,892 --> 00:02:41,865
Има много хора там.
26
00:02:41,890 --> 00:02:42,890
Точно така!
27
00:02:42,920 --> 00:02:44,576
Напълно съм съгласна.
28
00:02:44,601 --> 00:02:45,025
добре
29
00:02:45,050 --> 00:02:47,655
Вашата работа е да чистите, чистите,
30
00:02:47,680 --> 00:02:49,405
и гответе, ако желаете.
31
00:02:49,430 --> 00:02:51,776
разбира се Обичам да готвя. Невероятно е.
32
00:02:51,815 --> 00:02:53,626
Тогава ти ми помогни
грижи се за дъщеря ми
33
00:02:53,650 --> 00:02:55,945
Тя се казва Сесилия, наричайте я само Сеси.
34
00:02:55,970 --> 00:02:56,836
Тя е на седем години.
35
00:02:56,861 --> 00:02:58,985
Той е страхотно дете.
36
00:02:59,010 --> 00:03:00,785
Нямам търпение да я срещна.
37
00:03:00,810 --> 00:03:02,405
добре
38
00:03:02,430 --> 00:03:03,105
добре
39
00:03:03,142 --> 00:03:06,439
Искаш ли да се разходим?
Вижте тази къща?
40
00:03:06,740 --> 00:03:08,705
За да разберете вашите
работна среда.
41
00:03:08,925 --> 00:03:09,925
Разбира се.
42
00:03:09,950 --> 00:03:11,668
Това е кухнята.
43
00:03:12,530 --> 00:03:15,850
Съпругът ми, Андрю, предложи
цялата къща до последния детайл.
44
00:03:16,370 --> 00:03:17,370
Архитект ли е?
45
00:03:17,620 --> 00:03:22,601
Не, това е в технологията.
Но той е много педантичен.
46
00:03:22,790 --> 00:03:26,405
Тези стълби са малко необичайни, знам.
47
00:03:26,430 --> 00:03:31,041
Андрю се страхуваше, че мога да падна
поради неговата небрежност.
48
00:03:31,070 --> 00:03:34,502
Може би трябва да рисуваме там долу
модел на лента против приплъзване.
49
00:03:34,527 --> 00:03:37,345
От другата страна на къщата има други стълби,
50
00:03:37,370 --> 00:03:40,019
които са усукани ако щете.
51
00:03:44,626 --> 00:03:45,335
г-жа
52
00:03:45,360 --> 00:03:47,191
Това е личното пространство на Андрю,
53
00:03:47,215 --> 00:03:49,550
но можете да го използвате
по всяко време.
54
00:03:49,575 --> 00:03:51,770
Разбира се, че ще го направиш
част от нашето семейство
55
00:03:51,795 --> 00:03:53,767
което означава, че трябва
56
00:03:53,792 --> 00:03:56,519
слушайте лекцията му за
57
00:03:56,724 --> 00:03:59,453
кинематографичният шедьовър "Бари Линдън".
58
00:04:01,630 --> 00:04:03,667
Това е всекидневната на горния етаж.
59
00:04:03,691 --> 00:04:06,625
Abych byla upřímná, skoro
не го използваме нито веднъж.
60
00:04:06,650 --> 00:04:08,455
Сигурни ли сте, че имате нужда от асистент?
61
00:04:08,480 --> 00:04:11,506
Всъщност съм бременна
62
00:04:11,530 --> 00:04:12,980
така че нямам
63
00:04:13,030 --> 00:04:15,225
много време за почистване.
64
00:04:15,250 --> 00:04:19,770
Но не казвай на Андрю още,
защото още е рано.
65
00:04:19,795 --> 00:04:21,401
Искам първо да проверя.
66
00:04:21,426 --> 00:04:22,714
Ano, gratuluji, paní.
67
00:04:22,880 --> 00:04:23,880
благодаря
68
00:04:24,793 --> 00:04:26,458
Това е стаята на Цеси.
69
00:04:26,566 --> 00:04:28,861
Андрю дори го направи
70
00:04:28,885 --> 00:04:31,022
копие на нашата къща, колко сладко не е?
71
00:04:31,047 --> 00:04:32,047
да
72
00:04:37,731 --> 00:04:39,878
Пералното помещение е долу
73
00:04:39,902 --> 00:04:42,266
това е твоята баня
74
00:04:42,682 --> 00:04:44,622
и спиш горе
75
00:04:46,285 --> 00:04:48,162
Може би стаята е малко малка,
76
00:04:48,186 --> 00:04:50,445
но вашата поверителност е запазена.
77
00:04:50,470 --> 00:04:52,765
Това е най-важното нещо за нас.
78
00:04:52,790 --> 00:04:54,545
Има и много слънчева светлина.
79
00:04:54,570 --> 00:04:55,870
Вижте!
80
00:04:55,895 --> 00:04:57,805
Разбира се, можете да го организирате сами.
81
00:04:57,830 --> 00:05:00,255
Можете да поставите плакати или растения.
82
00:05:00,280 --> 00:05:02,170
Можете да пуснете музика силно,
83
00:05:02,194 --> 00:05:04,639
защото звукът не намалява.
84
00:05:04,663 --> 00:05:06,254
какво мислиш
85
00:05:07,511 --> 00:05:09,314
Идеално е.
Това е добре
86
00:05:10,110 --> 00:05:11,110
добре!
87
00:05:11,875 --> 00:05:13,183
Все още трябва
88
00:05:13,208 --> 00:05:15,275
интервюирайте други кандидати.
89
00:05:16,636 --> 00:05:17,636
това е за вас
90
00:05:17,910 --> 00:05:19,066
О, нямаше нужда да си правите труда.
91
00:05:19,090 --> 00:05:19,905
Аз настоях на мнението си.
92
00:05:19,930 --> 00:05:22,206
Отделихте време
и пътни разходи.
93
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
Моля, приемете го.
94
00:05:23,803 --> 00:05:25,085
благодаря
95
00:05:25,110 --> 00:05:27,554
Чувствам се много добре с теб, Мили.
96
00:05:27,807 --> 00:05:29,310
Всъщност.
аз също
97
00:05:30,070 --> 00:05:31,423
Добре, ще ти се обадя.
98
00:05:32,596 --> 00:05:33,816
Той няма да ми се обади.
99
00:05:34,316 --> 00:05:36,616
Това е последният път
Аз влизам тук.
100
00:05:37,269 --> 00:05:38,830
След като провери автобиографията ми, той знаеше...
101
00:05:38,855 --> 00:05:41,049
Пълно биографично съдържание
е просто голяма лъжа.
102
00:05:42,097 --> 00:05:43,685
Дори нямам нужда от очила.
103
00:05:43,710 --> 00:05:45,865
Просто искам да изглеждам убедително.
104
00:05:46,023 --> 00:05:47,023
Много глупаво.
105
00:06:06,108 --> 00:06:08,193
Може ли формуляр?
разбира се
106
00:06:08,420 --> 00:06:09,420
това е за вас
107
00:06:20,757 --> 00:06:22,180
Мислех, че няма да се обадиш.
108
00:06:22,515 --> 00:06:24,745
Защо се надявах?
Това приемливо ли е?
109
00:06:24,770 --> 00:06:27,440
Поне имам $20.
110
00:06:29,123 --> 00:06:30,760
незнам какво да правя
111
00:06:40,786 --> 00:06:41,786
надолу!
112
00:06:44,600 --> 00:06:45,600
Не спи тук.
113
00:06:45,833 --> 00:06:46,675
Съжалявам, сър.
114
00:06:46,700 --> 00:06:50,520
Jedu k matce,
така че заспах
115
00:06:50,545 --> 00:06:52,705
Спрях да подремна. извинявам се
116
00:06:54,501 --> 00:06:56,342
Тя се обаждаше. Можеш ли да го вземеш?
117
00:06:56,367 --> 00:06:57,683
Определено ме търси.
118
00:06:57,790 --> 00:06:59,330
Не шофирайте и не използвайте телефона си едновременно.
119
00:06:59,355 --> 00:07:01,120
Не, сър.
обещавам
120
00:07:03,666 --> 00:07:05,155
здравей
Здравей Мили.
121
00:07:05,180 --> 00:07:05,956
Аз съм, Нина.
122
00:07:06,093 --> 00:07:07,591
това той ли е
123
00:07:07,893 --> 00:07:10,356
Нина Уинчестър е тук.
124
00:07:10,450 --> 00:07:12,403
Бих искал да ви предложа работата
125
00:07:12,440 --> 00:07:16,815
ако все още желаете, предвид многото ви квалификации.
126
00:07:16,840 --> 00:07:19,495
Разбира се, че имам голямо желание.
127
00:07:19,520 --> 00:07:21,115
Кога мога да започна работа?
128
00:07:21,140 --> 00:07:24,539
страхотно При първа възможност.
129
00:07:24,680 --> 00:07:26,820
Какво ще кажете за този следобед?
130
00:07:27,339 --> 00:07:29,034
Това е страхотна идея.
131
00:07:29,059 --> 00:07:31,121
хайде сега
132
00:07:31,222 --> 00:07:32,222
добре!
133
00:07:46,243 --> 00:07:47,243
г-жа!
134
00:07:48,836 --> 00:07:51,709
Аз съм Мили.
Работите ли за семейство Уинчестър?
135
00:07:52,475 --> 00:07:55,276
Искам да вляза, но не знам кода.
136
00:08:20,573 --> 00:08:21,573
Нина?
137
00:08:23,639 --> 00:08:24,925
Нина, това е Мили.
138
00:08:30,776 --> 00:08:31,776
Нина?
139
00:08:40,977 --> 00:08:43,003
Мили!
140
00:08:43,340 --> 00:08:44,797
благодарен съм
ДОБРЕ ДОШЛИ.
141
00:08:44,915 --> 00:08:46,976
Съжалявам, забравих да оставя вратата отворена.
142
00:08:47,000 --> 00:08:49,400
Нуждаете се от помощ за неща?
143
00:08:49,720 --> 00:08:52,335
Няма нужда.
144
00:08:52,660 --> 00:08:55,415
Останалите ще ги оставя на склад.
145
00:08:55,440 --> 00:08:57,236
добре Ще те заведа до твоята стая.
146
00:08:57,260 --> 00:09:00,156
слушай, трябва да напиша реч
147
00:09:00,180 --> 00:09:02,155
което трябва да звучи наистина страхотно.
148
00:09:02,180 --> 00:09:03,304
Така че ще бъда зает в офиса,
149
00:09:03,328 --> 00:09:05,408
но почистващите продукти са в този кош.
150
00:09:05,812 --> 00:09:07,519
И, хм... добре.
151
00:09:08,137 --> 00:09:10,315
Ти... ти не носиш очила.
152
00:09:10,340 --> 00:09:13,348
О, не ги нося през цялото време.
Нося контактни лещи.
153
00:09:14,633 --> 00:09:15,633
ах
154
00:09:15,710 --> 00:09:17,578
Да, изглеждате по-красиви без тях.
155
00:09:18,335 --> 00:09:19,960
Да, това е добре.
156
00:09:20,210 --> 00:09:21,728
Качвам се горе.
157
00:09:22,170 --> 00:09:23,868
Всичко ще бъде наред, Мили.
158
00:09:42,660 --> 00:09:44,448
Не поставяйте краката си върху мебелите.
159
00:09:47,950 --> 00:09:49,838
Хм, здравей.
160
00:09:50,111 --> 00:09:53,317
здрасти Ти трябва да си... Сеси.
161
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
Аз съм Мили.
162
00:09:56,156 --> 00:09:57,156
здрасти
163
00:09:57,590 --> 00:09:58,965
добре
здрасти
164
00:09:58,990 --> 00:10:00,090
Срещнахте Мили.
165
00:10:00,090 --> 00:10:01,090
здравей скъпи
166
00:10:01,318 --> 00:10:02,893
Мили ще остане с нас
167
00:10:02,917 --> 00:10:05,071
помощ при готвенето
и почистване на къщата.
168
00:10:05,096 --> 00:10:06,096
И знаете ли какво?
169
00:10:06,270 --> 00:10:09,788
Може да иска да играе с теб.
Ако я помолите мило.
170
00:10:10,370 --> 00:10:11,685
Ще остане ли с нас?
171
00:10:11,710 --> 00:10:13,796
Да, Андрю, вече го казах.
172
00:10:14,030 --> 00:10:16,590
Казах, че ще живее
в таванската стая за гости.
173
00:10:17,945 --> 00:10:20,410
Не изглежда ли невероятно тук?
Вижте.
174
00:10:23,085 --> 00:10:25,394
благодаря Мили, добре дошла.
175
00:10:25,977 --> 00:10:27,825
благодаря гладен ли си
176
00:10:27,850 --> 00:10:30,061
Можем да вечеряме заедно веднага.
177
00:10:30,085 --> 00:10:34,325
Не, отивам горе.
Първо почистете.
178
00:10:34,350 --> 00:10:35,085
сигурен ли си
179
00:10:35,110 --> 00:10:37,550
Ако нямате нищо против, ще сляза
почистете масата по-късно.
180
00:10:37,910 --> 00:10:40,125
Добре, моля, починете си за момент.
Посветете се на това.
181
00:10:40,150 --> 00:10:41,430
Радваме се, че сте тук.
182
00:10:41,730 --> 00:10:43,290
Кажете ни, ако промените решението си.
183
00:10:43,890 --> 00:10:44,890
благодаря
184
00:10:50,620 --> 00:10:53,046
Отново сте поръчали грешен италиански ресторант.
185
00:11:29,966 --> 00:11:31,175
извинявам се
186
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
здрасти
187
00:11:33,245 --> 00:11:35,555
За съжаление прозорецът не можа да се отвори.
188
00:11:35,600 --> 00:11:37,393
Въпреки това, вентилацията в тази стая е доста добра,
189
00:11:37,417 --> 00:11:39,108
така въздухът няма да е застоял.
190
00:11:39,133 --> 00:11:40,504
Донесох вечеря.
191
00:11:40,529 --> 00:11:42,784
Заповедите на Андрю винаги са пресилени.
192
00:11:43,780 --> 00:11:45,895
Сложих вода в малък фризер.
193
00:11:45,920 --> 00:11:47,616
не искам да те притеснявам
194
00:11:47,640 --> 00:11:50,769
но ако прозорецът можеше да се отвори,
195
00:11:50,793 --> 00:11:52,735
чистият въздух ще ви се отрази добре.
196
00:11:52,760 --> 00:11:53,895
Да, съгласен съм.
197
00:11:53,920 --> 00:11:55,115
Добра идея.
198
00:11:55,140 --> 00:11:57,255
Ще си уговоря среща с майстора по-късно.
199
00:11:57,280 --> 00:11:59,875
добре Това ли е човекът от сайта?
200
00:11:59,900 --> 00:12:01,760
Не, това е Енцо. Това е градинарят.
201
00:12:01,785 --> 00:12:02,926
Просто го игнорирайте.
202
00:12:03,480 --> 00:12:05,516
И така, мога ли да поискам ключ за сигурност?
203
00:12:05,540 --> 00:12:06,702
о боже
204
00:12:06,727 --> 00:12:09,375
Да, винтът.
205
00:12:09,400 --> 00:12:11,647
Това е толкова ужасно.
206
00:12:11,672 --> 00:12:14,192
Това беше архивът на Андрю.
207
00:12:14,490 --> 00:12:16,798
Е, боже мой.
208
00:12:17,373 --> 00:12:19,899
Затворени прозорци, заключени врати.
209
00:12:20,990 --> 00:12:22,865
Толкова сме зле.
210
00:12:23,400 --> 00:12:24,580
Аз ще се погрижа за това.
211
00:12:24,720 --> 00:12:26,139
О, преди да забравя.
212
00:12:28,055 --> 00:12:29,636
това е за вас Подарък.
213
00:12:29,860 --> 00:12:33,119
Виждам, че телефонът ви е много стар.
214
00:12:34,240 --> 00:12:36,131
Искам да го използваш
215
00:12:36,155 --> 00:12:38,240
защото вложих в него
вашата кредитна карта.
216
00:12:38,241 --> 00:12:40,563
Използвайте го за пазаруване и газ.
217
00:12:41,450 --> 00:12:43,405
Аз ще се погрижа за това. благодаря
218
00:12:43,430 --> 00:12:48,521
Честно казано много се радвам
че си с нас.
219
00:12:48,872 --> 00:12:49,872
благодаря
220
00:12:50,392 --> 00:12:51,976
мога ли да те прегърна
221
00:12:53,960 --> 00:12:55,506
Благодаря ти, Мили.
222
00:12:56,060 --> 00:12:57,060
благодаря
223
00:12:57,240 --> 00:13:00,010
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.
224
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
за съжаление
225
00:13:58,272 --> 00:13:59,272
Нино.
226
00:14:00,166 --> 00:14:01,955
Къде са документите?
какво искаш да кажеш
227
00:14:01,980 --> 00:14:04,075
Моите бележки за речта. Тази вечер има среща.
228
00:14:04,100 --> 00:14:06,522
Преди бяха на тази маса, сега ги няма.
229
00:14:06,547 --> 00:14:08,235
Къде е това нещо? Не виждам никакви бележки.
230
00:14:08,260 --> 00:14:09,308
ти лъжеш!
231
00:14:09,419 --> 00:14:10,860
Къде ги хвърли?
232
00:14:11,672 --> 00:14:12,972
Нина, нека да разгледаме офиса ти.
233
00:14:13,353 --> 00:14:14,353
хей
234
00:14:14,441 --> 00:14:16,086
какво стана Нина!
235
00:14:16,430 --> 00:14:19,190
Тя изхвърли бележките ми от срещата.
236
00:14:20,070 --> 00:14:21,870
Къде ги скри?
237
00:14:23,653 --> 00:14:25,535
Нина, нека да разгледаме офиса ти.
238
00:14:25,560 --> 00:14:26,195
за съжаление
239
00:14:26,233 --> 00:14:28,580
Имам да произнеса реч
240
00:14:28,605 --> 00:14:31,225
пред всички, но бележките ми се изгубиха.
241
00:14:33,221 --> 00:14:35,559
Нина! какво?
242
00:14:37,026 --> 00:14:38,966
Имате ли копие?
243
00:14:40,139 --> 00:14:43,199
На компютъра? Написах го на ръка!
244
00:14:43,880 --> 00:14:45,374
по дяволите!
245
00:14:45,725 --> 00:14:49,418
Винаги го пиша на ръка!
246
00:14:57,944 --> 00:15:00,900
ела тук Няма значение.
247
00:15:06,436 --> 00:15:07,956
Поемете дълбоко дъх.
248
00:15:09,406 --> 00:15:12,630
Успокой се, дишай.
249
00:15:16,573 --> 00:15:18,344
Ще те заведем там.
250
00:15:28,360 --> 00:15:31,420
Ето плана. ще ходя на училище
251
00:15:31,445 --> 00:15:32,505
а ти...
252
00:15:33,240 --> 00:15:35,615
Трябва да вземете горещ душ.
253
00:15:35,640 --> 00:15:37,175
насладете се на закуската си
254
00:15:37,199 --> 00:15:38,776
тогава имате целия ден
255
00:15:38,800 --> 00:15:41,603
да напиша реч
и отидете в салона.
256
00:15:42,500 --> 00:15:44,336
Имате достатъчно време да направите косата си.
257
00:15:44,360 --> 00:15:45,380
наистина те обичам
258
00:15:45,480 --> 00:15:47,060
аз също те обичам
259
00:15:50,400 --> 00:15:52,440
Трябва да сте по-внимателни следващия път.
260
00:15:54,640 --> 00:15:56,515
Ти развали деня ми.
261
00:15:58,512 --> 00:15:59,512
прости ми
262
00:16:08,160 --> 00:16:09,510
много съжалявам
263
00:16:10,500 --> 00:16:11,680
Не се тревожи за това.
264
00:16:11,740 --> 00:16:13,636
Не знам какво му е
случва напоследък.
265
00:16:13,660 --> 00:16:14,660
Неговата...
266
00:16:15,410 --> 00:16:18,255
настроението е
много нестабилен.
267
00:16:18,280 --> 00:16:20,560
Може би от хормоните...
268
00:16:21,770 --> 00:16:23,765
Или влиянието на съзвездията.
269
00:16:23,790 --> 00:16:25,826
Не мисля, че вярвам в прогнози.
270
00:16:25,851 --> 00:16:26,851
Ще видим после.
271
00:16:30,683 --> 00:16:31,842
Нека ти помогна да го изчистиш.
272
00:16:32,170 --> 00:16:33,810
Не. Нека бъде.
273
00:16:33,930 --> 00:16:35,237
Пригответе се сега.
274
00:16:35,780 --> 00:16:37,645
Не закъснявай да вземеш Цеси.
275
00:16:38,203 --> 00:16:39,203
благодаря
276
00:16:43,476 --> 00:16:44,787
Утре ще е по-добре.
277
00:16:47,280 --> 00:16:49,129
Обещавам, че нещата ще се оправят.
278
00:16:58,328 --> 00:17:00,353
Цеце! да тръгваме!
279
00:17:21,280 --> 00:17:22,686
какво правиш тук
280
00:17:23,416 --> 00:17:24,697
Аз работя тук.
281
00:17:25,917 --> 00:17:27,268
И така, какво правиш тук?
282
00:17:28,590 --> 00:17:29,590
Вие.
283
00:17:38,143 --> 00:17:39,597
Имам наследство.
284
00:17:40,884 --> 00:17:42,540
Наследство? какво?
285
00:18:21,185 --> 00:18:24,923
Чувствам се по-малко компетентен
на майката в училищната комисия.
286
00:18:26,365 --> 00:18:29,004
Току що разбрах колко съм стресирана.
287
00:18:29,460 --> 00:18:32,590
Трябва да е заради хормоните на бременността.
288
00:18:35,696 --> 00:18:38,360
Но не казвай нищо на Андрю. Вън!
289
00:18:39,295 --> 00:18:40,295
Трябва да отида да си взема душ.
290
00:18:40,320 --> 00:18:41,856
Ти направи вечеря, става ли?
291
00:18:44,516 --> 00:18:45,361
Миризмата е много приятна.
292
00:18:45,964 --> 00:18:47,964
Това е Пиле Пиката.
293
00:18:48,476 --> 00:18:49,970
Купих закуски за Цеце.
294
00:18:50,820 --> 00:18:52,980
Леле, това е страхотно! Тя със сигурност го харесва.
295
00:18:53,876 --> 00:18:55,411
Някой още не си е ял закуската,
296
00:18:55,435 --> 00:18:57,992
и нашата малка балерина има
голям глад
297
00:18:59,179 --> 00:19:01,453
Започнете да ядете. веднага се връщам
298
00:19:08,913 --> 00:19:09,913
Здравей Цеце.
299
00:19:10,639 --> 00:19:11,639
Какъв беше балетът?
300
00:19:14,660 --> 00:19:17,746
Искаш ли сок или вода?
301
00:19:18,494 --> 00:19:20,889
сок. Но това стъкло е мръсно.
302
00:19:22,109 --> 00:19:24,045
вярно ли е Току що го извадих от съдомиялната.
303
00:19:24,070 --> 00:19:25,295
Сокът е лукс.
304
00:19:25,320 --> 00:19:27,957
Не е нещо, което трябва да бъде
пие от мръсна чаша.
305
00:19:29,319 --> 00:19:30,675
Разбира се че не.
306
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
Това изглежда много вкусно.
307
00:19:46,172 --> 00:19:48,996
Нали, Цеце? Много по-добре от пилешките хапки.
308
00:19:50,816 --> 00:19:51,816
Здравей, Мили.
309
00:19:52,507 --> 00:19:55,571
Вземете чиния
и яжте с нас.
310
00:19:56,090 --> 00:19:58,630
Хм, не, вече...
311
00:19:58,930 --> 00:20:00,411
Ние настояваме.
312
00:20:01,009 --> 00:20:02,371
Не чакай, Сеси.
313
00:20:07,130 --> 00:20:08,717
Надявам се да ви хареса.
314
00:20:31,996 --> 00:20:33,426
Просто давай.
315
00:20:35,570 --> 00:20:36,570
хей
316
00:20:37,658 --> 00:20:38,658
хей
317
00:20:38,690 --> 00:20:40,105
Извинете, че ви безпокоя.
318
00:20:41,269 --> 00:20:42,870
Донесох нещо.
319
00:20:42,903 --> 00:20:44,636
– попита Цеце.
320
00:20:45,224 --> 00:20:47,055
Той е хубаво дете. да
321
00:21:06,907 --> 00:21:08,316
не
322
00:21:08,341 --> 00:21:10,413
Абсолютно забранено.
323
00:21:21,657 --> 00:21:23,749
Искам да си в безопасност тук.
324
00:21:25,879 --> 00:21:27,201
Всъщност.
325
00:21:29,960 --> 00:21:31,566
Вратата й беше оправена.
326
00:21:32,166 --> 00:21:33,552
благодаря
327
00:21:37,660 --> 00:21:39,811
Как беше снощи с Андрю?
328
00:21:41,333 --> 00:21:42,508
Свободно.
329
00:21:43,025 --> 00:21:44,747
Сготвих пилешка пиката.
330
00:21:46,006 --> 00:21:48,045
Той е момчето на мечтите ти, нали?
331
00:21:49,590 --> 00:21:52,858
Преструваше се, че харесва храната ми, когато всъщност я мразеше.
332
00:21:57,953 --> 00:21:58,953
Хм.
333
00:22:02,030 --> 00:22:03,735
Това е много месо, Мили.
334
00:22:04,050 --> 00:22:05,726
Искаш ли да ни убиеш?
335
00:22:11,487 --> 00:22:13,154
къде отиваш
336
00:22:15,320 --> 00:22:17,520
Тази събота съм почивен.
337
00:22:17,955 --> 00:22:19,235
Не се ли разбрахме?
338
00:22:19,260 --> 00:22:22,449
Не, имам нужда от теб днес.
339
00:22:23,010 --> 00:22:26,249
Пропуснах часа си в салона, защото...
340
00:22:26,273 --> 00:22:28,027
Ти изхвърли бележките ми.
341
00:22:28,526 --> 00:22:29,526
помниш ли
342
00:22:30,362 --> 00:22:33,607
Трябва да отида на важна среща.
343
00:22:34,713 --> 00:22:36,089
Той има ли среща?
344
00:22:36,695 --> 00:22:38,209
За какво беше срещата?
345
00:22:40,980 --> 00:22:43,735
Мога ли да си тръгна за няколко часа?
346
00:22:43,760 --> 00:22:46,123
Абсолютно не, Мили.
347
00:22:46,160 --> 00:22:46,835
Скъпа?
348
00:22:46,860 --> 00:22:48,355
Не мога да позволя... какво?
349
00:22:48,380 --> 00:22:49,850
Добре, остави го.
350
00:22:52,013 --> 00:22:53,642
Но Анди, това е твоят почивен ден.
351
00:22:53,667 --> 00:22:56,615
Знам, затова отиваме в парка.
352
00:22:56,888 --> 00:22:57,888
Играем с дракони.
353
00:22:57,913 --> 00:23:01,687
Купуваме закуски, пускаме хвърчила,
и след това отидете на балет.
354
00:23:03,140 --> 00:23:04,594
Върви, не бързай.
355
00:23:08,285 --> 00:23:10,310
здравей мамо здравей бебе
356
00:23:15,997 --> 00:23:17,229
забавлявай се
357
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
благодаря
358
00:23:26,473 --> 00:23:28,649
СГРАДА ЗА УСЛУГИ
ЧОВЕЧНОСТ
ОБЛАСТНА
359
00:23:28,673 --> 00:23:31,723
как си аз съм добре
360
00:23:32,156 --> 00:23:36,413
Все още ли водите дневник? Да, искаш ли да погледнеш?
361
00:23:36,438 --> 00:23:39,203
Няма нужда. Вече прочетох твърде много.
362
00:23:40,113 --> 00:23:42,163
Значи напуснахте кафенето на Чарли?
363
00:23:42,420 --> 00:23:46,065
Това е работа на икономка. просто ела.
364
00:23:46,090 --> 00:23:48,745
Тъй като спах с тях, можех
спестете много пари от наем.
365
00:23:48,770 --> 00:23:50,387
В такъв случай добре.
366
00:23:50,570 --> 00:23:55,080
Ето новия ми адрес и телефонен номер.
367
00:23:55,105 --> 00:23:57,335
Това семейство е толкова невероятно.
368
00:23:57,360 --> 00:23:59,165
чувствам се щастлив.
369
00:23:59,190 --> 00:24:01,112
Да живеете безопасно при вашия работодател
370
00:24:01,136 --> 00:24:02,975
затруднява социализацията.
371
00:24:03,000 --> 00:24:04,984
Може да изглежда така, но...
372
00:24:05,008 --> 00:24:08,431
Срещнах много
забавни детегледачки.
373
00:24:08,456 --> 00:24:09,959
Има ли мъжка медицинска сестра?
374
00:24:10,979 --> 00:24:13,984
Питаш за
моя любовен живот, Пам?
375
00:24:14,030 --> 00:24:16,106
Зает ли съм с търсенето на партньор?
376
00:24:16,130 --> 00:24:19,492
Защото си необвързан от десет години?
377
00:24:19,517 --> 00:24:22,530
Не, имам предвид, че човешкият контакт е важен.
378
00:24:23,357 --> 00:24:24,357
Разбира се.
379
00:24:24,923 --> 00:24:26,964
Продължавай в същия дух, Мили.
380
00:24:27,420 --> 00:24:29,177
И вашето местожителство.
381
00:24:30,980 --> 00:24:32,642
Трябват ви и двете, или
382
00:24:32,666 --> 00:24:35,544
Върнете се в затвора, за да завършите
останалите пет години от присъдата.
383
00:24:36,226 --> 00:24:38,071
Не искам да изпитваш това.
384
00:24:38,505 --> 00:24:40,257
И аз не искам това.
385
00:24:46,339 --> 00:24:48,205
Входящо обаждане
НИНА УИНЧЕСТЪР
Плъзнете, за да отговорите
386
00:24:49,426 --> 00:24:50,280
Здравей Нина, аз съм...
387
00:24:50,281 --> 00:24:54,206
Вземете Cece от балета в 13:45.
Не закъснявай.
388
00:24:55,286 --> 00:24:57,970
Добре, но къде се намира?
389
00:25:02,350 --> 00:25:03,743
Балетно училище?
390
00:25:04,170 --> 00:25:05,651
Уроци по балет?
391
00:25:08,976 --> 00:25:09,976
за съжаление
392
00:25:10,473 --> 00:25:15,100
Направо, напред, след това наляво за отваряне.
393
00:25:15,480 --> 00:25:19,315
Добре, обратно в изходна позиция.
394
00:25:19,340 --> 00:25:21,515
Страхотен урок, благодаря ви!
395
00:25:21,540 --> 00:25:25,073
Хайде, вземете си чантите! Добра работа на всички.
396
00:25:27,639 --> 00:25:29,820
Здравейте, кого търсите? Сеце?
397
00:25:30,501 --> 00:25:33,522
CeCe Лий Уинчестър. Вие ли сте новият асистент на Нина?
398
00:25:34,275 --> 00:25:35,800
Да, аз съм Мили.
399
00:25:35,900 --> 00:25:36,900
здрасти
400
00:25:38,046 --> 00:25:39,046
г-жа!
401
00:25:39,566 --> 00:25:42,222
Цеце! Здравей, дойдох да те взема.
402
00:25:42,390 --> 00:25:44,135
Тази вечер ще бъда при Ема.
403
00:25:44,160 --> 00:25:47,015
Планирахме това отдавна, всичко е готово.
404
00:25:47,040 --> 00:25:48,184
о, чакай малко
405
00:25:48,209 --> 00:25:49,257
Нина току-що се обади
406
00:25:49,282 --> 00:25:51,637
и ме помоли да я взема, може да промени решението си.
407
00:25:53,250 --> 00:25:54,760
Добре, позволете ми да проверя това.
408
00:25:58,763 --> 00:25:59,986
Нино.
409
00:26:00,476 --> 00:26:01,846
Здравейте, аз съм Патрис.
410
00:26:02,740 --> 00:26:07,096
Асистентът ти е тук, настоя тя. Искам да взема Цеси.
411
00:26:12,176 --> 00:26:13,416
разбирам
412
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
Да разбирам.
413
00:26:14,985 --> 00:26:17,036
Никакъв проблем.
414
00:26:17,070 --> 00:26:19,231
Наистина е трудно да се намери надеждна помощ.
415
00:26:20,290 --> 00:26:22,493
О, искаш ли да го провериш?
416
00:26:24,597 --> 00:26:26,001
забавлявай се
417
00:26:27,953 --> 00:26:29,351
направено ли е
418
00:26:29,645 --> 00:26:31,086
Добре, така за сега.
419
00:26:32,872 --> 00:26:34,945
Тази чиния е наистина красива.
420
00:26:34,989 --> 00:26:38,197
Щастливи сме да го използваме, г-жо Уинчестър.
421
00:26:38,450 --> 00:26:40,974
Разбира се, това е класически модел.
422
00:26:41,390 --> 00:26:42,390
скъпи
423
00:26:45,060 --> 00:26:47,445
Казах ти, че Сеси ще остане тази нощ. В дома на приятеля си.
424
00:26:47,470 --> 00:26:49,663
Не правете сцени.
425
00:26:51,260 --> 00:26:54,629
Ето как се облича вашият асистент
в къщата?
426
00:26:55,295 --> 00:26:57,385
Това е г-жа Уинчестър, майката на Андрю.
427
00:26:57,410 --> 00:27:00,505
Тя се изнасяше от къщата, така че...
тя ни даде комплект след майка си.
428
00:27:00,530 --> 00:27:02,433
да Красиво е, нали?
429
00:27:03,382 --> 00:27:04,575
добре?
430
00:27:05,716 --> 00:27:07,636
Да, знам.
431
00:27:07,710 --> 00:27:10,350
Андрю много хареса тази чиния.
432
00:27:10,977 --> 00:27:14,157
Съхранявайте го на сигурно място.
433
00:27:14,570 --> 00:27:19,048
Тази Нина е некадърна, можеше
пуснете го и счупете всичко.
434
00:27:20,140 --> 00:27:21,580
Наистина съм виновен.
435
00:27:22,010 --> 00:27:23,010
Андрю!
436
00:27:23,863 --> 00:27:26,372
Мамо Андрю, къде ти е вратовръзката?
437
00:27:26,397 --> 00:27:27,945
Съжалявам, облечена съм твърде небрежно.
438
00:27:27,970 --> 00:27:30,509
Мама изглежда толкова прекрасна.
439
00:27:30,534 --> 00:27:32,108
Благодаря ти, скъпа.
440
00:27:32,133 --> 00:27:35,025
Това ли е табелата, която мислех, че е? да разбира се
441
00:27:35,076 --> 00:27:38,195
Нямам търпение да ям от
на този семеен паметник.
442
00:27:38,625 --> 00:27:40,650
Радвам се, че табелата се върна. аз също
443
00:27:47,306 --> 00:27:49,074
Почистете прозорците.
444
00:28:18,651 --> 00:28:20,895
Чиниите са още в мивката. Да, знам.
445
00:28:20,920 --> 00:28:22,310
Оставям го напоен.
446
00:28:22,335 --> 00:28:24,522
Той е накиснат три дни.
447
00:28:29,980 --> 00:28:31,592
какво стана
448
00:28:32,630 --> 00:28:34,066
Ще попитам.
449
00:28:40,653 --> 00:28:41,853
„Семеен хаос“.
450
00:28:42,585 --> 00:28:44,050
прости ми
451
00:28:44,324 --> 00:28:46,295
Не мога да го стилизирам.
452
00:28:46,320 --> 00:28:48,733
Не, не прави това. Седнете отново.
453
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
да вървим
454
00:28:51,160 --> 00:28:52,160
моля
455
00:28:53,569 --> 00:28:54,759
Обичам това шоу.
456
00:28:55,386 --> 00:28:56,386
аз също
457
00:28:57,525 --> 00:28:59,561
Току що видях новата версия.
458
00:28:59,820 --> 00:29:00,741
вярно ли е да
459
00:29:00,766 --> 00:29:03,106
Това е класическата версия. Домакинът е Доусън.
460
00:29:03,579 --> 00:29:06,324
Тя е модна икона, нали знаеш?
461
00:29:07,910 --> 00:29:10,820
Брадата му е абсолютно невероятна. разбира се
462
00:29:11,850 --> 00:29:14,755
Моят отбор определено ще спечели това събитие.
463
00:29:14,780 --> 00:29:17,638
Те са много конкурентни, особено майка ми.
464
00:29:17,933 --> 00:29:21,401
а ти Родителите ти харесват ли игри?
465
00:29:22,692 --> 00:29:25,202
Вече не поддържаме връзка.
466
00:29:26,433 --> 00:29:27,433
Съжалявам за това
467
00:29:28,293 --> 00:29:31,397
Това трябва да е трудно. Не толкова.
468
00:29:32,440 --> 00:29:35,700
Дори и да са роднини, може да не харесат това шоу.
469
00:29:36,810 --> 00:29:38,709
Те са много твърди хора.
470
00:29:39,233 --> 00:29:40,609
Нека го направим по този начин.
471
00:29:41,535 --> 00:29:43,172
Можете да се присъедините към нашия екип.
472
00:29:44,319 --> 00:29:45,683
Аз и ти
473
00:29:46,720 --> 00:29:48,089
После Нина и майка ми.
474
00:29:48,365 --> 00:29:50,375
Родителите на Нина не дойдоха.
475
00:29:51,030 --> 00:29:52,754
Те починаха, когато той беше още малък.
476
00:29:53,575 --> 00:29:55,600
Много тъжно. да
477
00:29:56,379 --> 00:29:59,377
Катастрофата беше много ужасна. Те загинаха при пожар в къщата си.
478
00:30:00,730 --> 00:30:02,814
Причината така и не беше установена.
479
00:30:03,279 --> 00:30:05,305
Нина оцеля, родителите й не.
480
00:30:05,330 --> 00:30:08,032
Полицията заподозря Нина, че го е извършила.
481
00:30:12,090 --> 00:30:15,250
Можете ли да си представите да носите това бреме? Това ли е целият ти живот?
482
00:30:16,629 --> 00:30:18,980
Трябва да е било ужасно. Какво толкова страшно има?
483
00:30:20,529 --> 00:30:21,763
Включено е.
484
00:30:22,269 --> 00:30:25,281
хей Назовете анимационната птица.
485
00:30:27,145 --> 00:30:29,085
Защо още не си спал? какво искаш да кажеш
486
00:30:29,110 --> 00:30:30,675
Мога да попитам същото.
487
00:30:30,700 --> 00:30:32,581
Гледам състезанието.
488
00:30:33,360 --> 00:30:35,270
Два през нощта? Искаш ли да се присъединиш?
489
00:30:35,295 --> 00:30:37,781
Искаш ли да гледаш Доусън с мен?
490
00:30:37,810 --> 00:30:38,716
Не, благодаря.
491
00:30:38,741 --> 00:30:41,240
Вече е два през нощта.
492
00:30:41,590 --> 00:30:42,590
добре
493
00:30:43,342 --> 00:30:46,520
отивам да спя Насладете му се.
494
00:30:51,733 --> 00:30:52,733
лека нощ
495
00:30:53,552 --> 00:30:55,373
Ще последвам веднага. добре
496
00:30:57,065 --> 00:30:58,770
Анимационна птица, патето Дъфи?
497
00:30:59,080 --> 00:31:01,465
Остават три отговора. птица додо?
498
00:31:02,846 --> 00:31:06,321
Трябва и аз да си лягам.
499
00:31:08,453 --> 00:31:09,898
Това не работи.
500
00:31:10,668 --> 00:31:13,304
какво? това не работи
501
00:31:14,350 --> 00:31:16,571
Опаковайте нещата си и тръгвайте веднага
502
00:31:16,595 --> 00:31:17,820
и тръгнете утре рано сутринта
503
00:31:17,821 --> 00:31:21,401
преди Цеце да се събуди, за да не е тъжна.
504
00:31:21,500 --> 00:31:23,880
Не, Нина, аз...
505
00:31:24,225 --> 00:31:27,190
Мислех, че няма никой тук.
506
00:31:27,236 --> 00:31:28,796
Ти каза, че мога да използвам това пространство.
507
00:31:28,821 --> 00:31:30,705
Поисках и телефона обратно.
508
00:31:30,730 --> 00:31:32,505
Моля те, Нина.
509
00:31:33,070 --> 00:31:35,855
Ще направя всичко, за да ти се отплатя. обещавам
510
00:31:35,966 --> 00:31:38,754
Можеш ли да ми дадеш още един шанс?
511
00:31:42,333 --> 00:31:44,650
Хм... Добре.
512
00:31:46,680 --> 00:31:47,680
Една седмица.
513
00:31:48,192 --> 00:31:49,192
разбираш ли
514
00:31:49,540 --> 00:31:51,772
Но трябва да се обличаш
515
00:31:51,796 --> 00:31:54,241
добре в тази къща
от сега нататък.
516
00:31:54,901 --> 00:31:56,706
да разбира се извинявам се
517
00:32:02,252 --> 00:32:03,576
О, Мили.
518
00:32:06,440 --> 00:32:08,467
Не смей да се доближаваш до моя човек.
519
00:32:25,426 --> 00:32:29,120
Бавачката ми се оплака от мъртвото си куче,
520
00:32:29,152 --> 00:32:32,066
Не искам да съм безчувствена
521
00:32:32,091 --> 00:32:34,965
но от кога станах
съветник по тежка загуба на животни?
522
00:32:34,990 --> 00:32:37,521
Междувременно Ема закъснява за училище.
523
00:32:37,546 --> 00:32:39,665
Пропуснах и класа си по йога.
524
00:32:39,690 --> 00:32:43,355
Йогата е много важна за мен. Това е истински срам.
525
00:32:43,380 --> 00:32:44,380
благодаря
526
00:32:45,490 --> 00:32:49,594
Скоро и ние
търси нова бавачка.
527
00:32:49,619 --> 00:32:52,735
Не знаех, че си бременна! знаех си!
528
00:32:52,760 --> 00:32:55,475
Не, още не съм бременна.
529
00:32:55,500 --> 00:32:57,215
Ние го планираме.
530
00:32:57,240 --> 00:33:00,541
Консултирахме се с експерти,
от известни специалисти по градско плодородие.
531
00:33:00,566 --> 00:33:03,208
добре Андрю беше готов да плати висока цена за това.
532
00:33:03,838 --> 00:33:07,378
разбира се Това е страхотна новина.
533
00:33:07,403 --> 00:33:10,288
Ние ще ви намерим
най-добрата бавачка, кълна се
534
00:33:10,313 --> 00:33:11,313
Истината.
535
00:33:12,961 --> 00:33:16,006
Ето го педиатърът на Цеце. веднага се връщам
536
00:33:16,987 --> 00:33:18,267
Два чая.
537
00:33:21,599 --> 00:33:24,180
Господи, съжалявам. Мислех, че си бременна.
538
00:33:24,272 --> 00:33:26,795
Не, но погледнете лицето й.
539
00:33:26,820 --> 00:33:28,175
Дори косата й е разрошена.
540
00:33:28,200 --> 00:33:31,175
Тя трябва да се грижи по-добре за себе си заради Андрю.
541
00:33:31,373 --> 00:33:33,065
Андрю е много красив.
542
00:33:33,090 --> 00:33:35,440
Освен това те имат предбрачен договор.
543
00:33:36,320 --> 00:33:39,208
Тя нямаше пари, когато се ожениха.
544
00:33:39,233 --> 00:33:42,198
Тя щеше да свърши на улицата, ако се разведоха.
545
00:33:42,430 --> 00:33:45,900
Така че на Андрю ли ще се падне да се грижи за Сеси? разбира се
546
00:33:46,133 --> 00:33:47,555
Спомням си какво направи по-рано.
547
00:33:47,780 --> 00:33:50,275
Тя прекарва месеци в психиатрична болница.
548
00:33:50,300 --> 00:33:52,904
Продължителност девет месеца.
549
00:33:53,240 --> 00:33:54,655
Изключително.
550
00:33:54,680 --> 00:33:56,156
Не знам как Андрю го понесе.
551
00:33:56,180 --> 00:33:57,828
Защото той е много добър човек.
552
00:33:58,040 --> 00:33:59,040
Той също е добър и красив.
553
00:33:59,200 --> 00:34:01,580
о боже
554
00:34:03,627 --> 00:34:04,687
какво пропуснах
555
00:34:04,800 --> 00:34:07,500
Тъкмо говорехме за пролетното набиране на средства.
556
00:34:08,280 --> 00:34:10,321
Помогнете ни да вземем решение за тема.
557
00:34:12,267 --> 00:34:13,267
Спрете да слушате зад вратата.
558
00:34:14,630 --> 00:34:16,479
Тези жени бяха прави за едно нещо.
559
00:34:16,640 --> 00:34:19,314
Андрю беше много търпелив, когато придружаваше Нина.
560
00:34:19,380 --> 00:34:21,587
Не мислех, че лъже, че е бременна.
561
00:34:21,680 --> 00:34:23,915
Всичките й думи са лъжа.
562
00:34:23,940 --> 00:34:25,595
Не хормоните го правят нестабилен.
563
00:34:25,620 --> 00:34:27,603
Има психическо разстройство.
564
00:34:27,660 --> 00:34:28,660
Горкият Андрю.
565
00:34:28,960 --> 00:34:31,904
Щом имам достатъчно пари, веднага ще напусна.
566
00:34:34,720 --> 00:34:36,635
Днес не беше толкова зле.
567
00:34:37,350 --> 00:34:38,929
благодаря
568
00:34:39,270 --> 00:34:41,348
Трябва да се погрижиш за Цеси следващата събота.
569
00:34:41,373 --> 00:34:43,475
Андрю и аз имаме среща в града.
570
00:34:43,800 --> 00:34:45,315
Знам, че ти е почивен ден.
571
00:34:45,340 --> 00:34:47,609
Но се надявам да е наред.
572
00:34:47,920 --> 00:34:51,042
нека се забавляваме
573
00:34:51,260 --> 00:34:52,260
добре
574
00:35:15,766 --> 00:35:18,719
ХАЛОПЕРИДОЛ
ПРИЕМАТ СЕ ПО 2 ТАБЛЕТКИ СУТРИН И ВЕЧЕР
575
00:35:22,062 --> 00:35:23,821
ХАЛОПЕРИДОЛ
ЛЕКАРСТВО ПРИ НЯКОИ ПСИХИЧНИ РАЗСТРОЙСТВА
576
00:35:23,845 --> 00:35:26,625
<цвят на шрифта="
ОСТРА ПСИХОЗА, ШИЗОФРЕНИЯ
577
00:35:26,759 --> 00:35:28,753
Какво е?
578
00:35:32,420 --> 00:35:34,515
Здравей Лекси, аз съм Мили. слушай
579
00:35:34,540 --> 00:35:37,345
Имам нужда от допълнителни пари, за да напусна.
580
00:35:37,370 --> 00:35:38,666
Бихте ли попитали съпруга си?
581
00:35:38,690 --> 00:35:41,535
Има ли свободни места в склада?
582
00:35:41,847 --> 00:35:43,372
ще направиш всичко
дори ако искам само да почистя.
583
00:35:43,405 --> 00:35:45,423
Готов съм да почистя банята.
584
00:35:45,448 --> 00:35:48,113
Трябва незабавно да напусна тук. искаш ли да отидеш
585
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
Ко?
586
00:35:50,100 --> 00:35:51,560
Не, не е така.
587
00:35:51,585 --> 00:35:54,101
Ще ти направя обяд.
588
00:35:55,620 --> 00:35:58,426
какво искаш да ядеш, искам сандвич.
589
00:35:58,915 --> 00:35:59,915
добре
590
00:36:00,290 --> 00:36:02,685
Но ти току-що каза това по телефона.
591
00:36:02,710 --> 00:36:03,849
Искам да си тръгна оттук.
592
00:36:03,988 --> 00:36:06,013
Не. Кой ме чу?
593
00:36:08,755 --> 00:36:11,032
Сандвичът скоро ще е готов.
594
00:36:13,660 --> 00:36:16,608
Как беше днес в училище?
595
00:36:17,130 --> 00:36:20,074
Нещо вълнуващо или интересно?
596
00:36:21,165 --> 00:36:23,500
Нарича се училище. Нищо вълнуващо.
597
00:36:24,372 --> 00:36:26,430
Ами момчета?
598
00:36:27,199 --> 00:36:28,383
Има ли нещо, което харесвате?
599
00:36:28,408 --> 00:36:30,545
о, не Защо питаш това?
600
00:36:30,570 --> 00:36:33,691
Просто се опитвах да разведря настроението.
601
00:36:34,746 --> 00:36:37,390
Просто забравете за това. И аз не съм гладен.
602
00:36:40,096 --> 00:36:41,096
добре
603
00:36:45,680 --> 00:36:47,528
не е нужно да го правиш
мой приятел
604
00:36:47,650 --> 00:36:48,981
не е
част от вашата работа.
605
00:36:49,230 --> 00:36:50,567
Искам да се сприятелявам.
606
00:36:51,083 --> 00:36:52,083
защо
607
00:36:52,503 --> 00:36:53,813
защото те харесвам.
608
00:36:54,230 --> 00:36:55,406
Невъзможно.
609
00:36:59,230 --> 00:37:00,800
Искаш ли сок или вода?
610
00:37:00,825 --> 00:37:02,985
сок. Не го разливайте.
611
00:37:03,149 --> 00:37:04,296
Сокът е лукс.
612
00:37:04,755 --> 00:37:06,899
Не. Дамата беше ли в салона днес?
613
00:37:07,158 --> 00:37:09,183
да Дамата изглежда много красива.
614
00:37:09,483 --> 00:37:10,168
благодаря
615
00:37:10,200 --> 00:37:12,031
Сеси, искаш ли да ядеш?
616
00:37:12,055 --> 00:37:13,876
Пилешки хапки и кетчуп?
617
00:37:14,265 --> 00:37:16,919
Кетчупът ще го направи мръсен. това е вярно
618
00:37:24,040 --> 00:37:26,179
cece къде си намери ли куклата?
619
00:37:27,520 --> 00:37:28,771
Влезе ли в стаята ми?
620
00:37:29,540 --> 00:37:31,540
Тази кукла е много ценна за мен.
621
00:37:31,935 --> 00:37:34,060
Никога повече не влизай в стаята ми. разбираш ли
622
00:37:34,320 --> 00:37:37,009
Не ви позволяват да влизате на тавана. Вие също.
623
00:37:46,360 --> 00:37:47,660
Здравей Цеце.
624
00:37:47,950 --> 00:37:50,618
можеш ли да ми помогнеш. Да поиграем ли малко в твоята стая?
625
00:37:55,253 --> 00:37:58,304
Какъв беше резултатът? Преждевременна недостатъчност на яйчниците.
626
00:37:58,370 --> 00:37:59,871
Опитваме се от години.
627
00:38:00,153 --> 00:38:01,414
Поне сега знаем това.
628
00:38:02,120 --> 00:38:03,665
извинете ме аз просто...
629
00:38:03,690 --> 00:38:05,855
Винаги съм искала да имам много деца.
630
00:38:06,420 --> 00:38:08,919
Аз съм по-рано
тя мечтаеше за футболен отбор.
631
00:38:10,880 --> 00:38:12,853
Нина е по-малко
в сравнение с деца като мен.
632
00:38:13,390 --> 00:38:15,740
Поне имаш Цеце. разбира се
633
00:38:19,380 --> 00:38:20,944
Знам, че звучи егоистично.
634
00:38:22,419 --> 00:38:23,643
Обичам Цеце.
635
00:38:24,149 --> 00:38:26,435
Просто искам
имат биологично дете от Нина.
636
00:38:26,519 --> 00:38:27,901
Току що разбрах това.
637
00:38:28,200 --> 00:38:31,919
Cece все още е изцяло моя дъщеря.
638
00:38:32,870 --> 00:38:34,831
Просто не е
моята биологична дъщеря.
639
00:38:35,313 --> 00:38:36,555
Ти си страхотен баща.
640
00:38:37,150 --> 00:38:39,921
аз не знам
Нина как ще го приеме.
641
00:38:42,033 --> 00:38:44,004
Състоянието й напоследък е крехко.
642
00:38:45,770 --> 00:38:48,130
Не мисля, че ще успее
това разочарование.
643
00:38:49,573 --> 00:38:50,573
съжалявам
644
00:38:50,780 --> 00:38:52,955
Предполагам, че просто не съм достатъчно добра за него.
645
00:39:13,493 --> 00:39:14,855
Вие губите!
646
00:39:14,880 --> 00:39:16,255
Не, нека съм по средата.
647
00:39:16,280 --> 00:39:17,280
здравей
648
00:39:17,460 --> 00:39:19,330
Андрей добре ли си
649
00:39:20,340 --> 00:39:21,340
какво?
650
00:39:26,086 --> 00:39:27,835
Андрей добре ли си
651
00:39:29,155 --> 00:39:29,675
какво?
652
00:39:29,700 --> 00:39:33,675
Чухте жените
да кажеш че съм луд?
653
00:39:33,700 --> 00:39:35,894
Че не заслужавам съпруга си?
654
00:39:35,919 --> 00:39:37,868
Че трябва да лежа в психиатрична болница?
655
00:39:38,313 --> 00:39:39,635
Андрю!
656
00:39:45,603 --> 00:39:47,216
Свали го.
657
00:39:49,036 --> 00:39:50,690
Увийте го в това.
658
00:39:51,376 --> 00:39:52,610
Той е още жив.
659
00:40:20,640 --> 00:40:22,754
Вече почистих
нощна бъркотия.
660
00:40:24,980 --> 00:40:27,680
Съжалявам, не знам. Бъдете честни за бременността.
661
00:40:29,110 --> 00:40:32,620
Аз съм просто
тя се опита да го направи...
662
00:40:33,540 --> 00:40:34,540
или нещо подобно.
663
00:40:37,360 --> 00:40:38,752
Добре, разбрах.
664
00:40:39,470 --> 00:40:42,558
незнам какво да правя
пред майката на Андрей.
665
00:40:47,022 --> 00:40:53,468
Разбрах обаче, че трябва да спра
съжалявам за миналото и започвам нова глава.
666
00:40:53,553 --> 00:40:57,563
Тази рокля е все още много нова
и искам да ти ги дам.
667
00:40:59,299 --> 00:41:00,299
аз...
668
00:41:00,720 --> 00:41:01,720
Не мога да го приема.
669
00:41:02,240 --> 00:41:05,455
Вземете това вместо тази рокля
те се озоваха в кошчето.
670
00:41:05,480 --> 00:41:07,381
Тази риза ви става.
671
00:41:07,920 --> 00:41:09,503
Вземете го.
672
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
благодаря
673
00:41:11,300 --> 00:41:13,868
Андрю кани Сеси на закуска на открито.
674
00:41:13,892 --> 00:41:16,685
Така че не е нужно да се притеснявате за
закуска тази сутрин
675
00:41:16,710 --> 00:41:18,314
Но имам нужда от помощ.
676
00:41:19,460 --> 00:41:22,447
Намерете билети за "Showdown".
677
00:41:23,030 --> 00:41:25,374
Андрю искаше да го погледне.
678
00:41:25,640 --> 00:41:29,669
Искам да направя нещо за
сключи мир с него.
679
00:41:30,366 --> 00:41:31,366
разбира се
680
00:41:31,860 --> 00:41:33,138
За тази събота.
681
00:41:33,473 --> 00:41:34,738
Ако можеш да се справиш.
682
00:41:35,355 --> 00:41:38,395
И резервирайте луксозен хотел за настаняване.
683
00:41:38,540 --> 00:41:41,374
Резервирайте романтичен апартамент.
684
00:41:41,686 --> 00:41:44,294
Цеце остава при приятелка.
685
00:41:44,333 --> 00:41:47,245
Аз ще се погрижа за това
686
00:41:47,269 --> 00:41:49,817
така че можете да отидете
да се насладите
687
00:41:49,842 --> 00:41:51,341
вашият собствен уикенд.
688
00:41:51,562 --> 00:41:53,370
Звучи добре.
689
00:41:53,450 --> 00:41:54,937
ще опитам
690
00:41:55,410 --> 00:41:57,278
Ти си много полезна, Мили.
691
00:41:59,035 --> 00:42:01,186
Не знам какво щях да правя без теб.
692
00:42:12,450 --> 00:42:14,332
Вие работите
за семейство Уинчестър, нали?
693
00:42:14,790 --> 00:42:17,189
Да, аз им бях икономка.
694
00:42:18,493 --> 00:42:20,680
Аз съм Сузанита. радвам се да се запознаем
695
00:42:21,990 --> 00:42:24,582
Цеце не е много талантлива, нали?
696
00:42:27,120 --> 00:42:29,111
Спокойно, никой не смее
тормози го.
697
00:42:29,770 --> 00:42:31,944
Споменът за страданието, през което е преминал.
698
00:42:33,040 --> 00:42:34,318
какво искаш да кажеш
699
00:42:34,815 --> 00:42:37,422
сериозно ли? За майка й?
700
00:42:37,980 --> 00:42:41,143
познавам го Бях в психиатрична болница, но...
701
00:42:46,766 --> 00:42:50,721
Нина Уинчестър се опита
задуши сина си във ваната.
702
00:42:51,364 --> 00:42:55,246
какво? Да, това е основната тема.
Приятелски разговор на родители на ученици.
703
00:42:55,374 --> 00:42:57,109
Когато CeCe беше малка,
704
00:42:57,134 --> 00:43:00,043
Нина го хвърли
в осветена баня
705
00:43:00,068 --> 00:43:03,489
a pokusila se o sebevraždu
чрез поглъщане на много хапчета.
706
00:43:03,765 --> 00:43:05,822
Тя се паникьоса от съпруга си,
707
00:43:05,846 --> 00:43:07,313
защото не можеше да се свърже с него
708
00:43:07,337 --> 00:43:09,959
затова се обадила на полицията
да проверят ситуацията.
709
00:43:10,252 --> 00:43:13,407
Доста лудо, нали?
710
00:43:14,001 --> 00:43:16,643
Добра работа скъпа. благодаря
711
00:43:30,471 --> 00:43:32,614
Отвратителната ти миризма на кола. благодаря
712
00:43:37,496 --> 00:43:38,496
хей
713
00:43:40,400 --> 00:43:42,076
Какво знаете за това семейство?
714
00:43:42,531 --> 00:43:44,556
Съжалявам, не говоря английски. Каква лъжа!
715
00:43:47,120 --> 00:43:48,708
Знам, че ме записвате тук.
716
00:43:49,743 --> 00:43:50,743
защо
717
00:43:52,056 --> 00:43:53,640
Не го безпокойте.
718
00:43:56,175 --> 00:43:58,058
Нямаш право да говориш с Енцо.
719
00:43:59,990 --> 00:44:01,355
какво е
720
00:44:02,050 --> 00:44:04,510
Това е билет за представлението
и хотелски резервации.
721
00:44:04,617 --> 00:44:06,230
В събота? да
722
00:44:06,710 --> 00:44:08,654
Но защо резервирахте билета?
723
00:44:09,693 --> 00:44:12,365
Точно когато се канех да доставя,
ще ходя ли на арт лагер в dc със cece?
724
00:44:12,390 --> 00:44:15,165
Къде мога да отида? Не знам, но ти попита.
725
00:44:15,190 --> 00:44:16,638
Не, нямам.
726
00:44:16,690 --> 00:44:20,449
И мисля, че този билет
не подлежи ли на възстановяване?
727
00:44:20,590 --> 00:44:22,545
Нина, направих това, което ми каза да направя.
728
00:44:22,570 --> 00:44:24,370
Добре, разходите ще бъдат удържани от заплатата.
729
00:44:24,400 --> 00:44:25,520
съжалявам
730
00:44:25,544 --> 00:44:28,225
но вината е ваша и
трябва да поемете разходите.
731
00:44:28,250 --> 00:44:29,741
Нина, не мога да си позволя да платя това.
732
00:44:29,766 --> 00:44:31,585
не ми пука Вие сте виновни.
733
00:44:31,610 --> 00:44:32,569
Трябва да платиш.
734
00:44:32,594 --> 00:44:34,205
Нина, това е повече от спестяванията ми.
735
00:44:34,230 --> 00:44:35,230
хей
736
00:44:36,009 --> 00:44:37,590
здрасти О.
737
00:44:41,049 --> 00:44:42,205
Цветята почти ги няма.
738
00:44:42,230 --> 00:44:44,072
Иначе бих купил много.
739
00:44:45,809 --> 00:44:46,809
какво става
740
00:44:47,400 --> 00:44:51,010
Мили резервира пропуск за уикенда,
което не може да бъде отменено за нас.
741
00:44:51,290 --> 00:44:53,265
Дори и да не можем да отидем.
742
00:44:53,730 --> 00:44:56,085
И тя трябваше да го смени. Извини се.
743
00:44:56,110 --> 00:44:57,178
Няма нужда. Няма значение.
744
00:44:57,203 --> 00:44:59,206
Просто ще се обадим в банката
анулирайте транзакцията.
745
00:44:59,303 --> 00:45:01,530
Не мисля, че е възможно. Разбира се, че е възможно.
746
00:45:01,583 --> 00:45:04,401
Това е лесно. Не е нужно да плащате нищо
747
00:45:05,010 --> 00:45:06,010
благодаря ви
748
00:45:06,737 --> 00:45:07,737
съжалявам
749
00:45:16,570 --> 00:45:17,570
мед.
750
00:45:27,190 --> 00:45:28,495
Тази кола е мръсна от седмица.
751
00:45:28,520 --> 00:45:30,498
Не искам да го усложнявам.
752
00:45:56,723 --> 00:45:58,323
извинете ме
753
00:45:58,410 --> 00:46:00,370
прости ми
754
00:46:08,076 --> 00:46:09,285
извинявам се
755
00:46:09,310 --> 00:46:11,285
Обикновено вече съм облечена
преди да изляза от стаята.
756
00:46:11,310 --> 00:46:12,965
Не, аз съм виновен.
757
00:46:12,990 --> 00:46:15,674
Всъщност искам да ти призная
нещо
758
00:46:18,180 --> 00:46:20,780
Исках да ви уведомя, че билетите
те не подлежат на възстановяване.
759
00:46:22,263 --> 00:46:24,110
за съжаление да
760
00:46:27,170 --> 00:46:29,643
Така че по-добре
вземете билет
761
00:46:29,668 --> 00:46:33,645
поканете приятелите си, останете там
и поръчайте каквото искате.
762
00:46:33,669 --> 00:46:36,263
Неограничен рум сервиз. Искам да се забавляваш.
763
00:46:36,970 --> 00:46:39,985
Много си добър.
764
00:46:40,010 --> 00:46:43,848
Но аз не мога. Няма с кого да отида.
765
00:46:44,050 --> 00:46:45,877
Трябва да се намери някой.
766
00:46:47,635 --> 00:46:49,430
Надявам се, но там няма никой.
767
00:46:55,252 --> 00:46:58,293
добре Какво ще кажете да отидем заедно?
768
00:46:59,360 --> 00:47:01,860
Можем да се приберем тази вечер.
769
00:47:02,840 --> 00:47:04,356
аз ще дам
770
00:47:04,380 --> 00:47:07,170
допълнителна пица и греян сайдер.
771
00:47:07,810 --> 00:47:10,110
Ще кажа на Нина
772
00:47:10,134 --> 00:47:12,301
Вече си смених билета и следващата седмица
ще те поканя
773
00:47:12,326 --> 00:47:14,247
Не, не се чувствам добре с теб.
774
00:47:14,620 --> 00:47:17,000
Хайде, можем да се върнем довечера. Сигурен съм
775
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
защо не
776
00:47:19,000 --> 00:47:20,989
Това шоу трябва да е страхотно.
777
00:47:22,920 --> 00:47:23,920
добре
778
00:47:25,040 --> 00:47:27,100
добре да вървим
779
00:47:44,873 --> 00:47:46,143
Красива рокля.
780
00:48:02,632 --> 00:48:04,080
Благодаря ви, че дойдохте.
781
00:48:48,495 --> 00:48:50,081
Гладен съм Да, и аз съм гладен.
782
00:48:50,106 --> 00:48:52,020
искам да ям
783
00:48:52,135 --> 00:48:54,582
Какво стана с обещанието за пица?
784
00:48:54,660 --> 00:48:56,362
Ясно. Но тук е работата...
785
00:48:56,420 --> 00:48:57,874
Имам по-добра идея.
786
00:48:58,800 --> 00:49:00,727
Уау, това е невероятно събитие.
787
00:49:01,395 --> 00:49:02,655
добре? да
788
00:49:02,680 --> 00:49:03,680
Толкова вярно.
789
00:49:05,290 --> 00:49:08,706
Това място е много луксозно. Много чаровна.
790
00:49:08,910 --> 00:49:11,001
Класически нюйоркски стил. да
791
00:49:11,966 --> 00:49:14,896
Не знам какво да поръчам.
792
00:49:15,080 --> 00:49:17,055
Какво ще кажете да поръчаме
всичко от менюто?
793
00:49:17,080 --> 00:49:17,995
всички? Да всичко.
794
00:49:18,020 --> 00:49:20,060
Не преувеличавайте. Възможно е.
795
00:49:23,613 --> 00:49:24,613
обичаш ли мартини
796
00:49:25,493 --> 00:49:26,595
Кой знае.
797
00:49:26,620 --> 00:49:28,068
Нека опитаме. да
798
00:49:28,567 --> 00:49:30,840
Към новото ни приключение. наздраве!
799
00:49:35,782 --> 00:49:36,756
Много си смешен.
800
00:49:36,781 --> 00:49:38,456
Много те е грижа. Много сте добри в гледането на деца.
801
00:49:38,549 --> 00:49:40,208
Не разбирам защо
работиш като чистачка.
802
00:49:40,233 --> 00:49:42,608
Трябва да можете да се забавлявате
по-добър живот.
803
00:49:42,953 --> 00:49:44,782
Мислили ли сте някога за
804
00:49:44,807 --> 00:49:47,079
каква е твоята цел в живота на този свят?
805
00:49:48,475 --> 00:49:50,505
Кой знае. Никога не съм мислил за това.
806
00:49:50,530 --> 00:49:51,576
защо
807
00:49:53,576 --> 00:49:54,895
а ти
808
00:49:54,920 --> 00:49:58,252
харесва ли ти Най-добрият живот?
809
00:49:58,790 --> 00:50:00,705
Дори не знам какво правиш.
810
00:50:00,730 --> 00:50:03,751
Управлявам компания за обработка на данни. Наследство от покойния ми баща.
811
00:50:04,140 --> 00:50:08,067
Крайният резултат е, че ми плащат много, за да правя нещо много скучно.
812
00:50:08,590 --> 00:50:09,215
разбирам
813
00:50:09,240 --> 00:50:11,257
Честно казано мечтата ми е справедлива
814
00:50:11,282 --> 00:50:13,716
да бъде добър съпруг и баща.
815
00:50:14,396 --> 00:50:15,616
Това е много благородно.
816
00:50:16,024 --> 00:50:18,413
ти? искаш ли да имаш деца
817
00:50:19,136 --> 00:50:20,136
да
818
00:50:20,870 --> 00:50:21,870
Понякога.
819
00:50:23,170 --> 00:50:24,751
С правилния човек, разбира се.
820
00:50:25,320 --> 00:50:28,165
Чувствам се голям късметлия, че имам Нина.
821
00:50:28,190 --> 00:50:30,145
Трябва да чувствам, че животът ми
той е много перфектен.
822
00:50:30,170 --> 00:50:31,515
Но не го ли усещате?
823
00:50:31,540 --> 00:50:33,064
Обичам жена си.
824
00:50:33,089 --> 00:50:34,089
Наистина.
825
00:50:34,770 --> 00:50:37,705
Просто още е ядосана
и не знам защо
826
00:50:37,730 --> 00:50:40,457
Всеки разговор, който винаги водим
край в гняв.
827
00:50:41,850 --> 00:50:43,994
Ако ти помага по някакъв начин, Андрю.
828
00:50:44,550 --> 00:50:47,396
Преди беше толкова различен. той...
829
00:50:49,060 --> 00:50:51,663
Той е много обичлив, мил
и щедър.
830
00:50:52,210 --> 00:50:53,518
Той беше много нежен.
831
00:50:53,930 --> 00:50:55,855
Просто искам да я направя щастлива.
832
00:50:56,530 --> 00:50:58,585
Но наистина не знам как.
833
00:50:58,610 --> 00:51:00,109
Андрю, не си виновен.
834
00:51:01,345 --> 00:51:03,425
Съжалявам, не трябваше да го казвам.
835
00:51:03,450 --> 00:51:06,061
Мразя начина, по който се държи с теб.
836
00:51:08,056 --> 00:51:09,327
Наистина го мразя.
837
00:51:10,810 --> 00:51:12,524
Имам чувството, че те разочаровах.
838
00:51:13,609 --> 00:51:14,918
Съвсем не.
839
00:51:20,180 --> 00:51:21,999
Изглежда, че има дансинг.
840
00:51:25,790 --> 00:51:28,203
искаш ли да танцуваш Нека опитаме.
841
00:51:29,500 --> 00:51:30,809
разбира се
842
00:51:31,713 --> 00:51:32,962
хайде да танцуваме
843
00:52:04,330 --> 00:52:07,031
Мисля, че си твърде уморен за нас
откара до вкъщи.
844
00:52:08,430 --> 00:52:09,863
вярно е
845
00:52:11,010 --> 00:52:12,924
Мисля, че имаме проблем.
846
00:52:16,206 --> 00:52:18,405
Готово ли е всичко?
847
00:52:19,483 --> 00:52:21,443
Стаите не са една до друга,
но на същия етаж.
848
00:52:21,468 --> 00:52:22,468
благодаря
849
00:52:24,042 --> 00:52:25,528
Телефонът ми не работи.
850
00:52:27,100 --> 00:52:28,508
Ето го ключа. благодаря
851
00:52:28,533 --> 00:52:30,120
няма за какво приятен ден
852
00:52:30,145 --> 00:52:31,145
благодаря
853
00:52:58,019 --> 00:52:59,434
Ще се видим утре сутринта.
854
00:53:01,700 --> 00:53:02,891
лека нощ
855
00:53:36,090 --> 00:53:38,130
Не разрушавайте собствения си живот.
856
00:53:45,315 --> 00:53:47,189
🗨️ НИНА УИНЧЕСТЪР
Мили, къде си? Вдигнете телефона!
857
00:53:47,214 --> 00:53:48,662
Ако не се чуем до 10 минути,
опаковайте нещата си и си тръгвайте!
858
00:53:49,552 --> 00:53:50,552
Уви!
859
00:53:51,318 --> 00:53:54,438
НЯМА ПОВЕЧЕ ШАНСОВЕ!
УВОЛНЕН СИ!!!
860
00:53:58,172 --> 00:53:59,172
хей
861
00:53:59,680 --> 00:54:01,069
Какво е?
862
00:54:05,627 --> 00:54:07,367
Той не го мисли. аз ще говоря с него
863
00:54:07,399 --> 00:54:09,479
Андрю, той наистина е... Мили, ела тук.
864
00:54:09,504 --> 00:54:12,433
Той иска да унищожи живота ми. Не знам защо.
865
00:54:12,458 --> 00:54:14,859
Не. Ще говоря с него.
866
00:54:15,095 --> 00:54:18,820
Знам, че мислиш, че мога да се справя по-добре
но имам нужда от работата
867
00:54:19,279 --> 00:54:21,972
Не мога да го загубя. Не искам да се връщам там.
868
00:54:22,017 --> 00:54:23,852
Обратно къде?
869
00:54:25,577 --> 00:54:27,214
Няма да го направиш
загубиш работата си.
870
00:54:27,239 --> 00:54:28,972
Всичко ще бъде наред.
871
00:54:29,973 --> 00:54:31,289
обещавам ти
872
00:54:31,693 --> 00:54:32,693
добре?
873
00:54:34,226 --> 00:54:35,226
не плачи
874
00:54:35,540 --> 00:54:37,680
успокой се Всичко ще бъде наред.
875
00:54:52,616 --> 00:54:54,022
прегърни ме
876
00:56:24,180 --> 00:56:25,631
Нина се прибра рано.
877
00:56:27,165 --> 00:56:28,635
Трябва да се приберем скоро.
878
00:56:30,610 --> 00:56:31,610
няма ли го
879
00:56:32,929 --> 00:56:33,929
добре
880
00:56:36,000 --> 00:56:37,309
Това звучи пресилено
881
00:56:37,334 --> 00:56:40,747
но не очаквах никого
може да бъде толкова красива сутрин.
882
00:56:50,530 --> 00:56:52,001
Нина не трябва да знае.
883
00:56:53,360 --> 00:56:55,264
Не искам да получи нов припадък.
884
00:56:55,970 --> 00:56:57,806
Иска ми се ситуацията да е различна.
885
00:56:59,560 --> 00:57:01,260
Иска ми се да те бях срещнал по-рано.
886
00:57:03,014 --> 00:57:04,014
аз също
887
00:57:04,748 --> 00:57:06,115
добре ли си
888
00:57:06,140 --> 00:57:07,140
да
889
00:57:35,702 --> 00:57:36,702
Нина!
890
00:57:42,223 --> 00:57:43,223
Нина!
891
00:57:45,090 --> 00:57:47,181
ще се преоблека.
892
00:57:48,320 --> 00:57:50,860
Аз ще приготвя обяд
ако се върне по-късно.
893
00:58:08,192 --> 00:58:09,778
Няма значение.
894
00:58:36,012 --> 00:58:37,012
здравей
895
00:58:39,467 --> 00:58:40,467
има ли някой вкъщи
896
00:58:45,593 --> 00:58:46,593
о здравей...
897
00:58:47,320 --> 00:58:48,704
добре дошъл обратно
898
00:58:50,254 --> 00:58:53,269
благодаря Обядът е почти готов.
899
00:58:53,692 --> 00:58:55,036
Леле това е страхотно
900
00:58:56,599 --> 00:58:58,280
хей хей бебе
901
00:58:59,160 --> 00:59:00,994
хей какво правиш
902
00:59:01,170 --> 00:59:03,846
Току що оправих водопровода
в банята за гости на горния етаж.
903
00:59:03,871 --> 00:59:06,455
Малко задушно. Мислех, че ще опиташ.
904
00:59:06,480 --> 00:59:08,490
Казах, че водопроводчикът ще дойде във вторник. Да, знам.
905
00:59:08,515 --> 00:59:10,447
Днес се чувствам много мъжествен. добре
906
00:59:11,773 --> 00:59:13,495
Как беше пътуването? Как е Цеце?
907
00:59:13,733 --> 00:59:15,028
Той е мил.
908
00:59:16,433 --> 00:59:17,433
слушай
909
00:59:18,370 --> 00:59:20,058
Съжалявам за снощи.
910
00:59:21,420 --> 00:59:22,921
Пътят е много дълъг.
911
00:59:23,239 --> 00:59:24,467
Много съм уморен.
912
00:59:24,619 --> 00:59:27,707
Оказва се, че не мога
спи добре в хотела.
913
00:59:28,040 --> 00:59:30,827
И не трябва просто да седя там и да държа телефона.
914
00:59:30,860 --> 00:59:34,397
Това е урок за мен. Нов ден е.
915
00:59:34,540 --> 00:59:36,875
моля те прости ми Да, това е добре.
916
00:59:36,980 --> 00:59:39,121
извинявам се много съжалявам всичко е наред
917
00:59:40,360 --> 00:59:42,300
да хапнем да
918
00:59:43,554 --> 00:59:44,554
Правилно. да
919
00:59:45,780 --> 00:59:47,940
Изглежда невероятно. да
920
00:59:53,329 --> 00:59:54,329
Здравей, Мили.
921
00:59:55,489 --> 00:59:57,317
Как мина почивката ти?
922
00:59:59,080 --> 01:00:02,888
Приятелката ми Лекси ме покани
на Питър Лугер.
923
01:00:03,820 --> 01:00:05,747
Тя има подаръчна карта. Много хубаво.
924
01:00:05,860 --> 01:00:07,467
Като много гарнитури.
925
01:00:08,633 --> 01:00:10,786
Но аз не ям месо.
926
01:00:11,355 --> 01:00:13,380
Изглежда вкусно. благодаря
927
01:00:13,600 --> 01:00:16,887
Моята кухня по някаква причина
тя никога не е била толкова добра.
928
01:00:17,420 --> 01:00:18,655
Искам да попитам едно нещо.
929
01:00:18,680 --> 01:00:21,077
Научи се да готвиш
докато беше в затвора?
930
01:00:23,610 --> 01:00:25,725
Знаете, че тя получи 10 години затвор, нали?
931
01:00:25,750 --> 01:00:27,643
Преди тя да започне работа при нас.
932
01:00:28,643 --> 01:00:29,643
не е ли така
933
01:00:31,149 --> 01:00:32,537
Мисля, че това е смело.
934
01:00:33,445 --> 01:00:37,375
Направете ново начало в нов град.
935
01:00:37,543 --> 01:00:40,542
Радвам се, че можем да бъдем част от него
вашите пътища
936
01:00:46,283 --> 01:00:47,283
О.
937
01:00:48,765 --> 01:00:52,585
Трябва да купим всичките си любими храни за Цеце, преди тя да се прибере.
938
01:00:52,610 --> 01:00:55,026
Не сте му обърнали достатъчно внимание.
939
01:00:55,815 --> 01:00:57,106
А можеш ли...?
940
01:00:57,131 --> 01:00:59,638
Съжалявам, можете да използвате колата ми
941
01:00:59,663 --> 01:01:00,975
за бизнес цели,
942
01:01:01,000 --> 01:01:02,453
докато не можете да си купите по-добър?
943
01:01:02,477 --> 01:01:04,484
Притеснявам се за колата ти
944
01:01:04,509 --> 01:01:06,605
става обект на лоши клюки.
945
01:01:06,630 --> 01:01:07,630
Ето го ключа.
946
01:01:08,130 --> 01:01:10,356
разбираш ли какво имам предвид добре
947
01:01:11,609 --> 01:01:12,729
добре ли си
948
01:01:14,543 --> 01:01:15,543
да
949
01:01:19,473 --> 01:01:20,893
Неправилно съм го преценил.
950
01:01:21,440 --> 01:01:24,921
Нина не е тип жена
който разчита само на инстинкта.
951
01:01:24,946 --> 01:01:27,626
Тя знае всичко. Тя го знаеше от самото начало.
952
01:01:27,651 --> 01:01:30,871
Тя знаеше, че имам нужда от работата
и не мога да продължа
953
01:01:30,896 --> 01:01:32,546
без значение колко лошо се държи с мен.
954
01:01:32,580 --> 01:01:35,206
Каква жена би направила това?
955
01:01:36,705 --> 01:01:38,135
Благодаря ви, приятен ден.
956
01:01:41,072 --> 01:01:42,312
Здравей, Мили.
957
01:01:43,179 --> 01:01:45,555
O. Това нов телефон ли е?
958
01:01:45,847 --> 01:01:47,435
Какво мислите за камерата?
959
01:01:48,427 --> 01:01:50,094
Много добре, нали?
960
01:01:50,660 --> 01:01:52,575
Не знам, използвам го само за работа.
961
01:01:52,600 --> 01:01:54,588
Вие сте много уверени.
962
01:01:56,048 --> 01:01:58,073
какво искаш да кажеш мед.
963
01:01:58,155 --> 01:01:59,915
Много болногледачи отхвърлят мобилните телефони,
964
01:01:59,940 --> 01:02:01,926
защото не искам да се следят взаимно
и техните местоположения.
965
01:02:01,951 --> 01:02:04,570
Телефоните и техните местонахождения се проследяват.
966
01:02:04,595 --> 01:02:07,050
Но щом си честен, това няма значение.
967
01:02:07,383 --> 01:02:08,383
Това е добре
968
01:02:10,039 --> 01:02:11,810
Тогава разбрах.
969
01:02:12,321 --> 01:02:14,143
Че Нина знае всичко.
970
01:02:21,565 --> 01:02:23,636
Мили Калауей? да
971
01:02:24,020 --> 01:02:26,375
Вземете колата в ръце! какво?
972
01:02:26,440 --> 01:02:28,966
Казах си сложи ръцете върху колата! о!
973
01:02:29,005 --> 01:02:30,235
Какво сбърках?
974
01:02:30,260 --> 01:02:32,140
Тази кола е обявена за открадната.
975
01:02:32,675 --> 01:02:33,827
какво? не!
976
01:02:33,950 --> 01:02:35,865
Това е колата на моя шеф.
977
01:03:22,973 --> 01:03:23,973
извинете ме
978
01:03:28,907 --> 01:03:31,397
Съжалявам, не бях честен от самото начало.
979
01:03:32,690 --> 01:03:34,726
Това беше грешка в гимназията
980
01:03:34,751 --> 01:03:37,019
и... Не е нужно да обяснявате нищо.
981
01:03:37,900 --> 01:03:39,263
Каквото беше, беше.
982
01:03:44,660 --> 01:03:45,660
Андрю, той знае.
983
01:03:47,013 --> 01:03:48,013
аз знам
984
01:03:54,389 --> 01:03:55,389
Нина!
985
01:03:56,342 --> 01:03:57,638
Нина, слизай веднага!
986
01:04:08,090 --> 01:04:10,076
Що за фарс е това?
987
01:04:14,400 --> 01:04:16,800
Завеждаш я в града
988
01:04:17,241 --> 01:04:19,737
ще използва тази хотелска стая
989
01:04:20,364 --> 01:04:23,251
и знам, че спите заедно
990
01:04:26,940 --> 01:04:28,575
Пак ли халюцинираш?
991
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
О.
992
01:04:32,008 --> 01:04:33,795
разбира се знам това
993
01:04:36,947 --> 01:04:39,581
Мисля, че вашият пробационен служител
994
01:04:39,612 --> 01:04:41,373
би било много интересно да знам
995
01:04:41,398 --> 01:04:43,314
че вече нямате работа
996
01:04:44,061 --> 01:04:46,801
нито местоживеене.
997
01:04:46,828 --> 01:04:49,061
И ти открадна дрехите за
998
01:04:49,093 --> 01:04:52,165
хиляди долари от гардероба ми.
999
01:04:52,190 --> 01:04:53,695
Дамата каза, че мога да го взема.
1000
01:04:53,720 --> 01:04:55,236
Жената не каза, че искам обратно
1001
01:04:55,260 --> 01:04:58,141
И след като бяхте в затвора
достатъчно!
1002
01:04:59,290 --> 01:05:02,855
Нина, вече не те познавам.
1003
01:05:04,532 --> 01:05:07,494
И честно казано, твоята жестокост...
1004
01:05:08,950 --> 01:05:10,220
гади ми се
1005
01:05:11,110 --> 01:05:12,760
Съжалявам Нино, но искам.
1006
01:05:12,785 --> 01:05:14,458
Искам да се махнеш от тук.
1007
01:05:19,477 --> 01:05:20,225
какво?
1008
01:05:20,250 --> 01:05:22,468
Не мога просто да гледам как унищожаваш
1009
01:05:22,493 --> 01:05:25,147
живота на бедното момиче. Няма да позволя това.
1010
01:05:26,680 --> 01:05:28,077
Моля, напуснете къщата ми.
1011
01:05:28,277 --> 01:05:31,205
Искаш да кажеш... нашата къща?
1012
01:05:32,128 --> 01:05:33,727
Това е моята къща.
1013
01:05:33,846 --> 01:05:35,496
Това е нашата къща.
1014
01:05:35,521 --> 01:05:38,965
Това е... моята къща.
1015
01:05:39,276 --> 01:05:40,745
Не можеш да направиш това.
1016
01:05:40,770 --> 01:05:42,411
Махай се веднага!
1017
01:05:48,277 --> 01:05:49,777
Моля те напусни сега!
1018
01:05:52,240 --> 01:05:54,113
имате нужда от помощ
с опаковка?
1019
01:05:56,133 --> 01:05:57,133
какво?
1020
01:06:01,859 --> 01:06:03,763
имате нужда от помощ
с опаковането на нещата?
1021
01:06:11,559 --> 01:06:13,233
пасе.
1022
01:06:57,961 --> 01:06:58,961
как си
1023
01:07:01,484 --> 01:07:03,975
Знай, че не си виновен.
1024
01:07:04,410 --> 01:07:05,893
Това е краят.
1025
01:07:06,160 --> 01:07:07,160
разбираш ли
1026
01:07:07,340 --> 01:07:08,586
Какво ще стане с Цеце?
1027
01:07:08,800 --> 01:07:12,031
не се притеснявай Ще говоря с адвоката си утре.
1028
01:07:12,350 --> 01:07:13,878
Ще го върнем тук.
1029
01:07:14,080 --> 01:07:15,404
Ще се погрижим да е в безопасност.
1030
01:07:16,310 --> 01:07:19,443
Ще започна да си търся нова работа.
1031
01:07:19,940 --> 01:07:21,858
какво искаш да кажеш
1032
01:07:22,906 --> 01:07:26,925
Условната ми присъда
има определени условия
1033
01:07:28,180 --> 01:07:31,235
отдавна не изпитвах чувства към някого
1034
01:07:31,260 --> 01:07:32,665
като това Може би завинаги.
1035
01:07:32,720 --> 01:07:35,015
И аз наистина... искам да ти помогна.
1036
01:07:36,640 --> 01:07:38,399
Ще ти помогна с каквото мога.
1037
01:07:39,400 --> 01:07:41,049
Искам да останеш тук с мен.
1038
01:07:41,773 --> 01:07:43,362
и аз искам.
1039
01:08:11,657 --> 01:08:14,510
Уау, устната ти хигиена е невероятна.
1040
01:08:15,896 --> 01:08:17,719
Красотата е сила.
1041
01:08:18,976 --> 01:08:21,652
Усмивката е меч.
1042
01:08:24,615 --> 01:08:26,397
Това е любимата фраза на майка ми.
1043
01:08:27,090 --> 01:08:29,189
Тя е обсебена от усмивки.
1044
01:08:31,809 --> 01:08:32,809
Ти си гений. да
1045
01:09:23,289 --> 01:09:24,789
какво си пожелаваш
1046
01:09:25,293 --> 01:09:26,545
Мили, добре ли си?
1047
01:09:27,295 --> 01:09:28,295
о боже
1048
01:09:33,544 --> 01:09:34,285
какво стана
1049
01:09:34,310 --> 01:09:35,646
Искам да направя изненадваща закуска,
1050
01:09:35,671 --> 01:09:37,148
и тогава видях дърводелеца
в онази призрачна овощна градина
1051
01:09:37,173 --> 01:09:38,853
който продължаваше да ме гледа
през прозореца.
1052
01:09:39,520 --> 01:09:42,361
Не знам, този човек... Хей!
1053
01:09:42,533 --> 01:09:43,533
хей
1054
01:09:44,146 --> 01:09:45,146
ела тук
1055
01:09:46,470 --> 01:09:49,558
Вземете си нещата
и се махай от тук!
1056
01:09:49,900 --> 01:09:51,900
Вече нямаме нужда от теб.
1057
01:09:52,986 --> 01:09:53,986
Уволнен си.
1058
01:09:54,806 --> 01:09:55,806
Уволнен!
1059
01:09:57,300 --> 01:09:58,300
разбираш ли
1060
01:10:07,330 --> 01:10:09,270
Просто го игнорирайте, става ли?
1061
01:10:10,460 --> 01:10:12,837
Не разбирам защо Нина
той иска тя да продължи да работи тук.
1062
01:10:13,240 --> 01:10:15,040
Никога не съм го харесвал.
1063
01:10:16,760 --> 01:10:19,253
Съжалявам, керамична купа. Майка ти е сломена.
1064
01:10:21,686 --> 01:10:23,740
Няма значение. ела тук
1065
01:10:24,030 --> 01:10:28,160
Не искам главата ти да е пълна с грижи
относно чистенето или готвенето...
1066
01:10:28,710 --> 01:10:30,161
или нещо друго.
1067
01:10:30,859 --> 01:10:32,333
Поне засега.
1068
01:10:38,300 --> 01:10:41,258
Не го изхвърляйте още, става ли?
1069
01:10:41,975 --> 01:10:44,268
Познавам майстор на чинии.
1070
01:10:45,180 --> 01:10:48,000
Ще го поправим по-късно. съжалявам
1071
01:10:48,766 --> 01:10:49,766
Няма значение.
1072
01:10:50,886 --> 01:10:52,727
Ще свикнеш.
1073
01:12:13,900 --> 01:12:15,040
добре дошъл обратно
1074
01:12:15,393 --> 01:12:16,734
О.
1075
01:12:23,960 --> 01:12:25,325
Чиниите са все още мръсни.
1076
01:12:25,350 --> 01:12:27,310
Преди малко почти си порязах ръката, докато ги миех.
1077
01:12:27,363 --> 01:12:28,363
О, разбира се.
1078
01:12:30,050 --> 01:12:31,491
Не искам това да се случва.
1079
01:12:32,170 --> 01:12:33,890
Вечерята изглежда вкусна. разбира се
1080
01:12:33,915 --> 01:12:34,487
да
1081
01:12:34,625 --> 01:12:36,851
Какво ще кажеш да пийнем по едно?
1082
01:12:36,876 --> 01:12:37,876
разбира се
1083
01:12:44,023 --> 01:12:46,703
обичаш ли шампанско
1084
01:12:57,715 --> 01:12:59,315
Да, тук съм, сър.
1085
01:12:59,694 --> 01:13:01,779
добре Аз ще бъда отзад.
1086
01:13:03,832 --> 01:13:05,126
да вървим
1087
01:13:13,433 --> 01:13:14,433
готова
1088
01:13:27,425 --> 01:13:29,218
наздраве
1089
01:13:37,793 --> 01:13:38,793
как се чувстваш
1090
01:13:40,752 --> 01:13:42,653
Харесвате ли много газирани напитки.
1091
01:14:29,610 --> 01:14:31,150
Андрю?
1092
01:14:46,210 --> 01:14:47,638
Андрю, заседнах!
1093
01:14:51,596 --> 01:14:53,538
Андрю, можеш ли да отвориш вратата?
1094
01:14:54,780 --> 01:14:57,000
Андрю чуваш ли ме? можеш ли да ме измъкнеш
1095
01:14:57,486 --> 01:14:58,486
аз ще го отворя
1096
01:15:00,715 --> 01:15:03,115
Но още не е подходящият момент. какво искаш да кажеш
1097
01:15:03,260 --> 01:15:05,780
Какво имаш предвид Андрю? Измъкни ме от тук.
1098
01:15:06,080 --> 01:15:08,501
Андрю, хайде. Игра ли е?
1099
01:15:08,526 --> 01:15:09,526
надявам се
1100
01:15:10,946 --> 01:15:11,946
какво?
1101
01:15:12,040 --> 01:15:14,480
какво говориш Андрю, отвори вратата.
1102
01:15:16,326 --> 01:15:17,326
Андрю.
1103
01:15:17,986 --> 01:15:19,716
Отвори вратата, Андрю.
1104
01:15:21,860 --> 01:15:23,720
Андрю, измъкни ме от тук.
1105
01:15:25,000 --> 01:15:26,493
Измъкни ме от тук.
1106
01:15:45,683 --> 01:15:48,142
о боже
1107
01:15:49,627 --> 01:15:52,376
Боже мой, това е лудост.
1108
01:16:24,018 --> 01:16:26,657
Проклет Андрю!
1109
01:16:27,076 --> 01:16:29,076
Негодници!
1110
01:16:39,330 --> 01:16:42,975
Скъпа CeCe, ако четеш това,
1111
01:16:43,000 --> 01:16:46,237
може би вече ме няма или току-що си отпразнувал 18-ия си рожден ден.
1112
01:16:47,560 --> 01:16:49,885
Както и да е, искам да знаеш
1113
01:16:49,910 --> 01:16:52,885
че майка ти е много глупав човек.
1114
01:16:53,863 --> 01:16:54,863
Много глупаво.
1115
01:16:58,380 --> 01:17:01,480
Какво да очакваме
от момиче, чиито родители
те починаха, когато тя беше на 8 години
1116
01:17:01,505 --> 01:17:04,245
и е прекарала детството си
в грешното сиропиталище?
1117
01:17:04,270 --> 01:17:07,938
Не съм участвал в този пожар
1118
01:17:07,963 --> 01:17:11,571
както Андре винаги ме е обвинявал.
1119
01:17:11,755 --> 01:17:15,515
Обичам родителите си преди всичко и от дълго време,
1120
01:17:15,540 --> 01:17:17,588
Исках да умра с тях.
1121
01:17:18,100 --> 01:17:21,376
Но оцелях, така че трябва да живея.
1122
01:17:22,756 --> 01:17:24,097
Травма от изоставяне?
1123
01:17:24,270 --> 01:17:25,550
Има ли проблеми с доверието на хората?
1124
01:17:26,097 --> 01:17:29,273
Криза на доверието? Съжалявам за всичко.
1125
01:17:29,480 --> 01:17:31,053
Дори по чудо
1126
01:17:31,078 --> 01:17:33,325
или просто чист късмет,
1127
01:17:33,350 --> 01:17:35,403
Най-накрая получих стипендия
да уча право.
1128
01:17:35,428 --> 01:17:37,163
И почти промених съдбата си.
1129
01:17:37,585 --> 01:17:40,131
почти.
1130
01:17:40,156 --> 01:17:41,156
След това има женения професор,
1131
01:17:41,660 --> 01:17:44,116
който ме забременя.
1132
01:17:44,295 --> 01:17:45,676
Той не иска да поеме отговорност.
1133
01:17:47,219 --> 01:17:49,047
Понякога се чудя дали би го направил
1134
01:17:51,149 --> 01:17:52,509
дипломата по право, която оставих след себе си
1135
01:17:52,534 --> 01:17:54,349
промени ли края на историята?
1136
01:17:54,374 --> 01:17:56,844
Нина, ела тук с нашия гост.
1137
01:17:58,503 --> 01:18:00,973
Веднага след това.
1138
01:18:01,296 --> 01:18:02,296
Мога ли да получа парите?
1139
01:18:03,705 --> 01:18:05,385
Ще се чудите кога
ще приключи ли този процес?
1140
01:18:05,410 --> 01:18:08,065
Ето го.
1141
01:18:08,090 --> 01:18:09,090
О, Господи, Нина.
1142
01:18:09,250 --> 01:18:11,442
Отиди да се измиеш.
1143
01:18:12,333 --> 01:18:13,811
Ох
1144
01:18:14,095 --> 01:18:15,194
извинете ме
1145
01:18:16,256 --> 01:18:17,256
за съжаление
1146
01:18:18,083 --> 01:18:19,083
Правилно?
1147
01:18:19,636 --> 01:18:20,636
Какво прекрасно нещо си пожертвал
1148
01:18:21,550 --> 01:18:23,477
за здравно осигуряване
и грижи за деца.
1149
01:18:23,502 --> 01:18:26,611
И точно в този момент
1150
01:18:28,043 --> 01:18:30,753
дойде в живота ми.
1151
01:18:32,756 --> 01:18:34,356
О. Извинения за предишната обида на Линч.
1152
01:18:35,957 --> 01:18:37,804
Този човек е копеле.
1153
01:18:37,829 --> 01:18:39,673
Това е причината
стана мой адвокат.
1154
01:18:40,249 --> 01:18:41,679
да добре ли си
1155
01:18:41,704 --> 01:18:43,129
извинете ме Да добре съм
1156
01:18:43,563 --> 01:18:45,590
Съжалявам за начина, по който се държах преди.
1157
01:18:45,630 --> 01:18:47,605
Искам да те поканя на обяд.
1158
01:18:47,630 --> 01:18:49,305
Не е нужно да го правиш.
1159
01:18:49,330 --> 01:18:51,025
аз го искам
1160
01:18:51,050 --> 01:18:52,050
В този момент се замислих
това е много
1161
01:18:53,037 --> 01:18:55,622
очарователен, скромен, красив
и усмивката му е невероятна.
1162
01:18:55,647 --> 01:19:01,090
хммм
1163
01:19:03,177 --> 01:19:04,889
Може би бихме могли
понякога излизам
1164
01:19:05,830 --> 01:19:08,396
Майка ми обича децата
тя може да се грижи за нея.
1165
01:19:08,497 --> 01:19:11,153
Разбира се, дъщеря ви може да дойде с нас.
1166
01:19:11,350 --> 01:19:13,376
Много бих се радвал.
1167
01:19:15,119 --> 01:19:16,385
да да
1168
01:19:16,410 --> 01:19:17,786
Отне му шест дни
преди да спи с мен
1169
01:19:18,970 --> 01:19:22,554
и шест седмици преди да си признае.
1170
01:19:22,579 --> 01:19:24,579
Бих казал честно да.
1171
01:19:27,740 --> 01:19:29,118
в средата на събитието
този първи обяд.
1172
01:19:29,143 --> 01:19:31,143
Как бих могъл да откажа?
1173
01:19:31,443 --> 01:19:32,955
Героят, който дойде да ме спаси?
1174
01:19:32,980 --> 01:19:34,677
Къщата трябва да бъде предупреждение.
1175
01:19:35,939 --> 01:19:37,738
Приказно кралство, създадено за...
1176
01:19:38,600 --> 01:19:40,862
мистериозна годеница на име Кати,
1177
01:19:40,887 --> 01:19:43,959
кой го остави
1178
01:19:44,420 --> 01:19:46,302
Трябваше да попитам
какво се случи с нея
1179
01:19:46,327 --> 01:19:48,573
Но не. Това е загуба, помислих си.
1180
01:19:50,485 --> 01:19:51,485
г-жа
1181
01:19:52,305 --> 01:19:55,226
Мирише страхотно. Какво е?
1182
01:19:55,265 --> 01:19:56,755
Може би това е ароматът на ванилия
1183
01:19:56,780 --> 01:19:58,448
от тортата с кафе, която току-що направих.
1184
01:19:58,473 --> 01:19:59,537
Ще ви хареса.
1185
01:19:59,610 --> 01:20:01,316
О, искам да го пробвам.
1186
01:20:02,100 --> 01:20:03,355
Съжалявам, скъпа, но трябва да ти кажа
1187
01:20:03,380 --> 01:20:05,380
че корените на косата ви започват да се виждат.
1188
01:20:05,780 --> 01:20:07,938
Добри новини, записах си час.
1189
01:20:07,963 --> 01:20:10,971
С Марк в салона, той го
ще организира тази вечер.
1190
01:20:12,017 --> 01:20:13,314
Това е добре
1191
01:20:18,205 --> 01:20:19,765
здрасти Съжалявам че закъснях
1192
01:20:19,790 --> 01:20:21,370
О, това е добре.
1193
01:20:22,260 --> 01:20:24,428
така че какво Лейси
1194
01:20:24,788 --> 01:20:26,005
вие бихте
коктейл?
1195
01:20:26,029 --> 01:20:28,103
Разбира се. здрасти
1196
01:20:30,650 --> 01:20:31,650
хммм
1197
01:20:40,515 --> 01:20:42,915
Или някой е много небрежен и
той е забравил да се погрижи за корените на косата си.
1198
01:20:42,959 --> 01:20:44,757
Ммм-ммм-ммм-ммм.
1199
01:20:44,870 --> 01:20:46,315
Преди това трябваше да отида в парка със Сеси
1200
01:20:46,340 --> 01:20:47,532
преди да я заведа на среща.
1201
01:20:47,557 --> 01:20:48,557
Така че съжалявам.
1202
01:20:48,820 --> 01:20:50,272
Ще поръчам отново
1203
01:20:50,297 --> 01:20:51,754
и ще сервирам това ястие веднага.
1204
01:20:51,880 --> 01:20:53,649
хей, преди да го направиш
1205
01:20:54,102 --> 01:20:56,979
бихте ли ми помогнали за момент?
1206
01:20:59,813 --> 01:21:00,813
какво?
1207
01:21:01,100 --> 01:21:03,498
Имам спешна среща с борда,
1208
01:21:03,523 --> 01:21:05,600
но пропускам важни бележки.
1209
01:21:05,660 --> 01:21:07,416
Изглежда са в склада на горния етаж.
1210
01:21:07,440 --> 01:21:08,355
ВЪВ? да
1211
01:21:08,380 --> 01:21:09,698
Можете ли да ми помогнете да го намеря?
1212
01:21:10,241 --> 01:21:12,180
разбира се благодаря
1213
01:21:12,339 --> 01:21:15,049
Ах! Включвам лампата.
1214
01:21:16,172 --> 01:21:18,508
скоро ще дойда добре
1215
01:21:44,921 --> 01:21:46,435
Скъпа, няма файлове.
1216
01:21:46,460 --> 01:21:48,560
познавам скъпа?
1217
01:21:59,893 --> 01:22:00,893
Анди.
1218
01:22:01,947 --> 01:22:02,947
Анди?
1219
01:22:04,273 --> 01:22:05,273
аз съм тук
1220
01:22:05,413 --> 01:22:06,722
Анди, вратата е заключена.
1221
01:22:07,703 --> 01:22:09,710
Много съм разочарован Нина.
1222
01:22:10,340 --> 01:22:12,335
какво искаш да кажеш
1223
01:22:12,519 --> 01:22:16,953
Вашата коса е вашата гордост
трябва да са добре поддържани.
1224
01:22:18,706 --> 01:22:23,000
Хм... Косата ми?
1225
01:22:23,040 --> 01:22:24,368
Осъзнаваш ли колко неудобно е това?
1226
01:22:24,393 --> 01:22:26,074
Имам жена, която шофира из града
1227
01:22:26,099 --> 01:22:27,237
с разрошена коса?
1228
01:22:27,262 --> 01:22:31,226
Вече казах, че ще си запиша още един час в салона.
1229
01:22:31,250 --> 01:22:32,953
Искам да си по-добър.
1230
01:22:33,710 --> 01:22:35,730
Наистина го искам и за доброто на двама ни.
1231
01:22:35,845 --> 01:22:39,617
Анди, ще си направя косата, става ли?
1232
01:22:39,642 --> 01:22:41,815
Моля, измъкнете ме оттук веднага.
1233
01:22:41,840 --> 01:22:44,000
Ще го направим, но времето още не е подходящо.
1234
01:22:45,190 --> 01:22:47,910
Трябва да разберете, че всеки
действието има последствия.
1235
01:22:48,700 --> 01:22:50,905
какво точно имаш предвид
1236
01:22:50,930 --> 01:22:54,007
Ще вмъкна плика
под вратата.
1237
01:22:56,580 --> 01:22:59,127
Сега, моля, слушайте внимателно.
1238
01:22:59,320 --> 01:23:02,922
Искам да премахнете
1239
01:23:02,947 --> 01:23:06,970
100 кичура от вашата коса, включително корените.
1240
01:23:07,580 --> 01:23:08,405
какво?
1241
01:23:08,430 --> 01:23:11,253
Нина, искам да видя корените на тази коса.
1242
01:23:11,473 --> 01:23:13,283
Добре, скъпа, разбра ме.
1243
01:23:13,757 --> 01:23:15,088
Добра шега.
1244
01:23:16,233 --> 01:23:17,484
Вие спечелихте.
1245
01:23:18,033 --> 01:23:19,245
моля те пусни ме
1246
01:23:19,270 --> 01:23:21,011
веднага щом свърша
1247
01:23:21,271 --> 01:23:24,430
поставете го обратно в плика и
мушнете се под вратата
1248
01:23:24,455 --> 01:23:26,195
тогава можем да обсъдим вашата свобода.
1249
01:23:26,220 --> 01:23:27,220
Анди!
1250
01:23:27,620 --> 01:23:29,032
Това не е смешно!
1251
01:23:30,920 --> 01:23:31,920
Анди!
1252
01:23:32,437 --> 01:23:33,795
Не искам да правя това повече!
1253
01:23:33,820 --> 01:23:36,357
Моля, пуснете ме
вън от тази проклета стая!
1254
01:23:36,440 --> 01:23:38,401
извинявам се Анди!
1255
01:23:40,575 --> 01:23:42,315
И аз те обичам толкова много.
1256
01:23:42,540 --> 01:23:43,540
Скъпа?
1257
01:23:44,520 --> 01:23:45,520
Скъпа?
1258
01:23:46,906 --> 01:23:47,946
Анди?
1259
01:23:48,673 --> 01:23:49,673
Анди!
1260
01:23:50,780 --> 01:23:53,582
Анди, моля те!
1261
01:23:54,420 --> 01:23:55,420
Нещастник!
1262
01:23:58,750 --> 01:24:00,669
За какъв човек се омъжих?
1263
01:24:02,540 --> 01:24:06,207
Какво лошо направих, за да заслужа това?
1264
01:24:08,526 --> 01:24:09,526
Без храна.
1265
01:24:10,510 --> 01:24:12,536
Само три малки бутилки минерална вода.
1266
01:24:13,210 --> 01:24:16,036
Тоалетната е просто кофа в килера.
1267
01:24:17,360 --> 01:24:19,925
Спомням си, когато бяхме само двамата, Сеси.
1268
01:24:19,950 --> 01:24:22,626
Не осъзнавах колко сме щастливи.
1269
01:24:25,440 --> 01:24:28,379
Въпреки че постоянно сме под напрежение
финансови затруднения.
1270
01:24:30,610 --> 01:24:32,411
Сега какви са ми опциите?
1271
01:24:33,430 --> 01:24:35,261
Освен да слушам копелето.
1272
01:24:36,788 --> 01:24:38,684
Ако искам да те видя отново
1273
01:25:27,283 --> 01:25:28,283
Анди!
1274
01:25:29,563 --> 01:25:31,583
направи го изпълних
всички ваши изисквания.
1275
01:25:32,330 --> 01:25:33,932
Моля, пуснете ме.
1276
01:25:34,110 --> 01:25:36,139
Има един кичур коса без корен.
1277
01:25:37,050 --> 01:25:38,611
Трябва да го направиш отново.
1278
01:25:39,178 --> 01:25:39,890
какво?
1279
01:25:40,005 --> 01:25:41,425
Анди, Анди, моля те.
1280
01:25:41,450 --> 01:25:43,270
Моля, бъдете по-внимателни този път.
1281
01:25:45,630 --> 01:25:47,080
Анди, моля те!
1282
01:25:47,350 --> 01:25:49,221
Моля те, Анди!
1283
01:25:50,056 --> 01:25:51,056
Анди!
1284
01:26:04,739 --> 01:26:05,739
по дяволите
1285
01:26:23,940 --> 01:26:25,762
Това е за твое добро.
1286
01:26:27,160 --> 01:26:30,916
Ако ми позволите, мога да ви помогна.
Стани по-добър човек.
1287
01:26:37,309 --> 01:26:38,309
Цеце...
1288
01:26:39,549 --> 01:26:40,549
Цеце...
1289
01:26:46,493 --> 01:26:48,063
О, скъпа...
1290
01:26:48,087 --> 01:26:50,086
Хей ела тук!
1291
01:27:59,292 --> 01:28:00,292
Цеце...
1292
01:28:04,536 --> 01:28:05,536
cece,
1293
01:28:21,998 --> 01:28:24,694
Ако бях полицайка, може и да повярвам
че мислиш същото.
1294
01:28:24,719 --> 01:28:27,446
Че взех наркотици и
искам да удавя бебето си
1295
01:28:28,173 --> 01:28:29,875
че глътнах бутилка хапчета
1296
01:28:29,907 --> 01:28:32,324
и се опита да сложи край на живота си.
1297
01:28:38,935 --> 01:28:40,463
Никой не вярва на моя човек
1298
01:28:40,488 --> 01:28:43,256
че той е жестоко и садистично чудовище.
1299
01:28:44,450 --> 01:28:46,409
Как може толкова красив
1300
01:28:46,434 --> 01:28:50,568
успял и обичан мъж
излезе като светец?
1301
01:28:52,200 --> 01:28:54,021
В хранилището няма файлове.
1302
01:28:54,046 --> 01:28:56,285
Освен кутиите и документите, Нино.
1303
01:28:56,600 --> 01:29:00,140
когато халюцинирате
всичко ще ти изглежда истинско
1304
01:29:00,352 --> 01:29:01,807
въпреки че всъщност не е така.
1305
01:29:01,918 --> 01:29:04,210
Докато ме успокояваха,
1306
01:29:04,242 --> 01:29:08,136
всичко за което мисля си ти
1307
01:29:10,070 --> 01:29:11,694
След девет месеца
1308
01:29:11,718 --> 01:29:13,780
Разбрах, че това е единственият начин
как да се свържа с теб
1309
01:29:13,804 --> 01:29:15,431
е да призная
1310
01:29:15,582 --> 01:29:18,396
какво направих коленичих
1311
01:29:18,421 --> 01:29:21,826
тя си призна всичко и
тя молеше за свобода.
1312
01:29:21,990 --> 01:29:24,659
Ще живеем щастливо, Нина,
1313
01:29:25,526 --> 01:29:27,919
ако спазвате правилата
1314
01:30:05,680 --> 01:30:07,446
Но в този момент
1315
01:30:07,534 --> 01:30:09,533
Разбрах, че никога няма да бъда свободен.
1316
01:30:10,360 --> 01:30:12,890
Колкото и да се опитвам да докажа
че съм най-щастливата съпруга
1317
01:30:12,915 --> 01:30:14,765
и най-съвършеният
1318
01:30:14,790 --> 01:30:16,419
в света
1319
01:30:16,444 --> 01:30:21,907
Анди убеди всички
глупаци
1320
01:30:21,932 --> 01:30:23,379
че съм луд, опасен
1321
01:30:23,404 --> 01:30:26,104
не заслужавам да отгледам дъщеря си
1322
01:30:26,129 --> 01:30:28,575
и се счита за герой
1323
01:30:28,600 --> 01:30:31,130
защото все още придружава
неговата психично болна съпруга.
1324
01:30:32,200 --> 01:30:34,395
Разбира се, че иска бебе
1325
01:30:34,420 --> 01:30:36,020
но няма да му позволя
1326
01:30:36,045 --> 01:30:39,316
да ме оплоди със злите си семена.
1327
01:30:40,051 --> 01:30:42,549
Тайно отидох до града
и й поставиха противозачатъчни.
1328
01:30:42,582 --> 01:30:44,079
Същият лекар, когото заплаших
1329
01:30:44,104 --> 01:30:48,449
че щях да излъжа Анди, че вече не съм фертилен.
1330
01:30:49,647 --> 01:30:53,358
Каквото и да се използва като извинение,
да ме заключиш
1331
01:30:53,389 --> 01:30:57,909
Дори ако разлеете сок върху масата за вечеря. всеки път, когато се бия
1332
01:30:57,934 --> 01:31:01,419
винаги напомня, че той е победителят
1333
01:31:02,683 --> 01:31:07,859
че моят контакт с външния свят
и единственият, който вярва в мен
1334
01:31:07,891 --> 01:31:09,686
се опита да ми помогне да избягам.
1335
01:31:09,867 --> 01:31:11,335
Той създаде фалшив паспорт,
1336
01:31:11,360 --> 01:31:13,080
но Андре намери a
изпрати ме обратно
1337
01:31:13,105 --> 01:31:15,077
в психиатрична болница.
1338
01:31:17,015 --> 01:31:18,465
Всички активи са на негово име.
1339
01:31:18,490 --> 01:31:21,238
Нямам пари, нямам кредит,
семейство или приятели.
1340
01:31:21,263 --> 01:31:24,952
Аз съм обикновен пациент
в психиатричното отделение.
1341
01:31:26,034 --> 01:31:28,999
Ако бягам, Андре ще ме гони
1342
01:31:29,024 --> 01:31:32,265
и ни дърпа и двамата назад
тогава всички ще му ръкопляскат.
1343
01:31:32,290 --> 01:31:33,733
в капан съм.
1344
01:31:33,973 --> 01:31:35,807
Няма начин да ме напуснеш
1345
01:31:35,839 --> 01:31:37,839
излезе жив от този брак.
1346
01:31:38,070 --> 01:31:41,028
Ако умра, какво ще стане с теб?
1347
01:31:41,440 --> 01:31:43,590
Какъв грях съм извършил?
1348
01:31:43,615 --> 01:31:46,510
Да въведеш този мъж в живота си?
1349
01:31:47,940 --> 01:31:49,537
Тогава разбрах това
1350
01:31:49,562 --> 01:31:51,562
Андре има слабост.
1351
01:31:52,120 --> 01:31:54,187
Неговата мания да бъде обожаван.
1352
01:31:57,850 --> 01:31:59,874
Тогава започнах да планирам.
1353
01:32:02,778 --> 01:32:05,158
Пак ли тръгваш? аз знам
1354
01:32:05,183 --> 01:32:07,105
И сега се върнах.
1355
01:32:07,710 --> 01:32:09,249
Андре намери паспорта й.
1356
01:32:11,510 --> 01:32:15,081
Познавам някой, който може да помогне.
1357
01:32:15,250 --> 01:32:17,794
Това само би влошило положението ми.
1358
01:32:18,110 --> 01:32:19,458
Мога да ти помогна
1359
01:32:19,483 --> 01:32:21,745
Не се намесвай, Енцо.
1360
01:32:21,770 --> 01:32:23,482
Слушай ме внимателно.
1361
01:32:23,531 --> 01:32:26,690
Сестра ми умря заради човек като Андре.
1362
01:32:26,800 --> 01:32:29,197
Няма да позволя да се случи отново.
1363
01:32:29,430 --> 01:32:31,590
Той бързо си събра нещата.
1364
01:32:32,085 --> 01:32:34,048
Вземете Сеси и си тръгвайте веднага.
1365
01:32:34,540 --> 01:32:36,228
Остави ме да се погрижа за Андре.
1366
01:32:36,597 --> 01:32:37,636
не
1367
01:32:38,367 --> 01:32:40,111
Андре, който ме напуска.
1368
01:32:41,829 --> 01:32:43,084
като?
1369
01:32:47,230 --> 01:32:49,135
Мили е идеалният тип за Андре.
1370
01:32:49,160 --> 01:32:53,675
Красива, интелигентна, руса и сама.
1371
01:32:53,700 --> 01:32:55,511
Гол, който искаше да спаси.
1372
01:32:56,730 --> 01:32:58,300
Изоставен от родители
1373
01:32:58,325 --> 01:32:59,833
уволнен от работа
1374
01:32:59,858 --> 01:33:02,443
бедни, без приятели и живеещи в кола.
1375
01:33:02,468 --> 01:33:05,321
Като най-съвършения факт:
1376
01:33:05,368 --> 01:33:08,820
Той е бивш престъпник
след 10 години затвор.
1377
01:33:08,845 --> 01:33:13,055
Не заради наркотици или престъпна младеж.
1378
01:33:13,830 --> 01:33:16,220
Лежал е в затвора за убийство.
1379
01:33:16,870 --> 01:33:19,943
Моят план е
търся момиче, което да ме замести.
1380
01:33:20,739 --> 01:33:23,217
Но след като срещнах Мили,
1381
01:33:23,428 --> 01:33:25,888
Имам по-добър план.
1382
01:33:33,890 --> 01:33:35,607
Енцо ме помоли да намеря друг начин.
1383
01:33:35,643 --> 01:33:37,623
Без участието на Мили, но...
1384
01:33:38,044 --> 01:33:41,071
Това е единственият
начин да се освободиш от Андре.
1385
01:33:41,755 --> 01:33:44,265
Казах на Енцо да не се забърква.
1386
01:33:44,298 --> 01:33:46,717
Това е неговият живот или моят живот и животът на Цеси.
1387
01:33:47,342 --> 01:33:49,013
Той обаче беше принуден да се съгласи.
1388
01:33:49,045 --> 01:33:50,996
Останете, за да се погрижите за него.
1389
01:33:53,180 --> 01:33:55,337
Има част от мен, която се надява
че не четеш това
1390
01:33:55,362 --> 01:33:56,876
но ако е така
1391
01:33:56,976 --> 01:33:59,370
Радвам се, че знаеш
истинска история сега.
1392
01:33:59,395 --> 01:34:02,466
Просто искам да знаеш
че не съм лош човек
1393
01:34:03,350 --> 01:34:04,403
Той наема Мили
1394
01:34:04,428 --> 01:34:05,651
е единственият начин
1395
01:34:05,675 --> 01:34:07,805
как да ви предпазя и
освободи ни
1396
01:34:07,830 --> 01:34:09,660
ако имаме достатъчно късмет
да бъде наистина независим.
1397
01:34:09,685 --> 01:34:11,550
И си помислих
1398
01:34:12,300 --> 01:34:13,298
ако някой може
преодолейте тази ситуация
1399
01:34:13,322 --> 01:34:15,856
Той е единственият.
1400
01:34:15,881 --> 01:34:16,996
помощ!
1401
01:34:25,103 --> 01:34:26,103
Анди!
1402
01:34:27,171 --> 01:34:28,171
скъпи
1403
01:34:29,580 --> 01:34:30,724
Мили, моля те спри.
1404
01:34:31,370 --> 01:34:32,838
моля
1405
01:34:33,180 --> 01:34:34,180
отвори вратата
1406
01:34:36,780 --> 01:34:37,780
не мога да го направя защо хайде де!
1407
01:34:37,935 --> 01:34:39,815
Ние ще го направим.
1408
01:34:39,840 --> 01:34:40,990
Но още не е подходящият момент.
1409
01:34:41,932 --> 01:34:43,178
какво наистина искаш
1410
01:34:44,225 --> 01:34:46,044
Това нещо е незаменимо, Мили.
1411
01:34:46,690 --> 01:34:48,655
какво?
1412
01:34:48,680 --> 01:34:49,680
Тази керамика е донесена от баба ми
от Лондон.
1413
01:34:50,310 --> 01:34:54,034
Майка ми сервира всички ястия на него
по празниците
1414
01:34:54,380 --> 01:34:59,833
без нито един недостатък.
1415
01:34:59,858 --> 01:35:02,238
И тогава я изпускаш
1416
01:35:02,970 --> 01:35:06,132
като невнимателно дете.
1417
01:35:06,846 --> 01:35:08,846
Ти я изпусна.
1418
01:35:09,060 --> 01:35:10,297
И освен това ти си тя
тя дори не почисти.
1419
01:35:11,100 --> 01:35:15,093
Беше инцидент, Андрю.
1420
01:35:15,670 --> 01:35:17,440
Семейна реликва е
Наздраве, Мили.
1421
01:35:17,760 --> 01:35:20,390
Сега моят е счупен на 21 части
1422
01:35:21,726 --> 01:35:24,450
и няма да я изчистиш.
1423
01:35:24,482 --> 01:35:27,656
Измъкни ме оттук, психо!
1424
01:35:29,307 --> 01:35:31,861
ще получа
1425
01:35:32,060 --> 01:35:33,060
Но преди да го направя,
1426
01:35:33,241 --> 01:35:34,695
трябва да платиш за това.
1427
01:35:34,720 --> 01:35:36,566
Всичко, което трябва да направите, е
1428
01:35:36,591 --> 01:35:38,460
вземете това парче в ръката си
1429
01:35:38,485 --> 01:35:41,049
и ще разрежа корема ти 21 пъти
1430
01:35:41,074 --> 01:35:43,464
колкото пъти счупите парчетата.
1431
01:35:49,953 --> 01:35:54,621
Тогава просто
говори за свободата си, ако...
1432
01:35:54,646 --> 01:35:56,136
Не се справяш толкова добре.
1433
01:35:56,161 --> 01:35:58,053
Трябва да го направиш отново
1434
01:35:58,078 --> 01:36:00,786
Моят съвет: направете го правилно.
1435
01:36:00,811 --> 01:36:02,111
Той просто мечтае!
1436
01:36:02,640 --> 01:36:06,279
Искам разрезът да е дълъг и дълбок.
1437
01:36:06,660 --> 01:36:09,614
След това плъзгам бита
под вратата веднага щом свършиш.
1438
01:36:09,973 --> 01:36:11,387
ще те последвам
1439
01:36:16,660 --> 01:36:17,660
Анди!
1440
01:36:21,860 --> 01:36:23,578
Анди!
1441
01:36:27,268 --> 01:36:28,691
Анди!
1442
01:36:29,899 --> 01:36:32,384
Анди!
1443
01:36:34,435 --> 01:36:36,030
Сега е ясно
че Нина знае
1444
01:36:36,055 --> 01:36:38,990
всичко за мен от началото, когато влязох тук.
1445
01:36:40,620 --> 01:36:41,559
Много забавно.
1446
01:36:41,840 --> 01:36:45,059
Човекът, който ме изпрати в затвора
той много прилича на Андре.
1447
01:36:46,026 --> 01:36:50,625
Тъп, богат, красив
и обичан от всички.
1448
01:36:50,920 --> 01:36:52,325
Като светец.
1449
01:37:14,048 --> 01:37:17,742
Убих го случайно
но не съжалявам.
1450
01:37:17,988 --> 01:37:20,149
Мили, какво правиш?
1451
01:37:21,320 --> 01:37:23,249
Боже мой, какво да правя?
1452
01:37:23,274 --> 01:37:24,927
Опитвам се да го оправя.
1453
01:37:24,952 --> 01:37:26,695
Но съквартирантката ми отрече всичко.
1454
01:37:26,720 --> 01:37:28,027
Не знам защо.
1455
01:37:28,052 --> 01:37:29,342
Всички вярват в богатите деца
1456
01:37:29,367 --> 01:37:31,255
не на хора като мен.
1457
01:37:31,280 --> 01:37:32,682
Дори собствените ми родители.
1458
01:37:33,920 --> 01:37:36,375
Единственият вариант е
признава с надежда за по-лека присъда.
1459
01:37:36,420 --> 01:37:38,833
15 години затвор.
1460
01:37:41,399 --> 01:37:43,184
Бях на изпитателен срок след 10 години.
1461
01:37:43,653 --> 01:37:46,537
Животът навън не е лесен.
1462
01:37:47,267 --> 01:37:50,043
Не мисля, че съм добър в това
изправи се срещу нагъл човек.
1463
01:37:51,526 --> 01:37:54,061
не ни докосвай, чарли
перверзни мъже!
1464
01:37:54,086 --> 01:37:56,123
Нино търси изход.
1465
01:37:57,053 --> 01:37:58,402
И аз съм пътят.
1466
01:37:59,113 --> 01:38:00,662
Добре за него, предполагам.
1467
01:38:01,665 --> 01:38:03,958
Сега аз съм в капан тук.
1468
01:38:05,973 --> 01:38:07,933
Оцелях години наред.
1469
01:38:08,633 --> 01:38:09,881
Аз съм в безопасност.
1470
01:38:10,399 --> 01:38:11,674
Отивам да контраатакувам.
1471
01:38:12,860 --> 01:38:16,668
Но в крайна сметка остава само един
начин за момиче като мен.
1472
01:38:18,430 --> 01:38:20,923
Откажете се и се надявайте на най-доброто.
1473
01:38:59,196 --> 01:39:00,622
Анди, успях!
1474
01:39:00,926 --> 01:39:03,280
Анди, пусни ме веднага!
1475
01:39:04,940 --> 01:39:05,940
ах
1476
01:39:10,672 --> 01:39:11,672
Ох
1477
01:39:21,020 --> 01:39:22,369
Два почивни дни.
1478
01:39:23,903 --> 01:39:24,903
аз знам
1479
01:39:25,550 --> 01:39:26,883
Но трябва да тръгваме.
1480
01:39:28,825 --> 01:39:29,825
къде?
1481
01:39:29,850 --> 01:39:32,218
Ще намерим ново място за живеене.
1482
01:39:32,800 --> 01:39:34,208
Само ние двамата.
1483
01:39:37,686 --> 01:39:38,887
Ние сме свободни.
1484
01:39:44,893 --> 01:39:45,893
какво?
1485
01:39:48,020 --> 01:39:49,020
какво е
1486
01:39:50,120 --> 01:39:51,552
Какво ще стане с Мили?
1487
01:39:53,347 --> 01:39:55,988
Мили остава с баща си.
1488
01:39:58,660 --> 01:40:00,742
Мисля, че трябва да я вземем с нас.
1489
01:40:05,250 --> 01:40:07,145
Мили ще се оправя сама.
1490
01:40:47,236 --> 01:40:48,723
Добро утро, сънливко.
1491
01:40:50,660 --> 01:40:51,660
как си
1492
01:40:52,733 --> 01:40:53,733
добре
1493
01:40:56,110 --> 01:40:57,990
Наистина искам да живея с теб.
1494
01:40:59,670 --> 01:41:01,000
много го искам
1495
01:41:03,120 --> 01:41:07,578
Просто трябва да научите това всеки
действието има последствия.
1496
01:41:20,679 --> 01:41:22,594
Проблемът е, че ще имате всичко.
1497
01:41:22,618 --> 01:41:24,552
Образование, стабилност,
1498
01:41:25,660 --> 01:41:34,130
луксозни домове и семейства.
1499
01:41:35,570 --> 01:41:37,080
Ти не искаш това.
1500
01:41:40,476 --> 01:41:41,750
разбирам
1501
01:41:45,149 --> 01:41:46,582
аз също
1502
01:41:50,276 --> 01:41:51,911
Но не и с теб, копеле.
1503
01:41:54,212 --> 01:41:56,237
по дяволите!
1504
01:42:01,149 --> 01:42:02,981
Мили! ела тук!
1505
01:42:07,244 --> 01:42:09,549
Не, Мили! не!
1506
01:42:10,489 --> 01:42:11,489
Нещастник!
1507
01:42:14,229 --> 01:42:16,149
Отворете проклетата врата!
1508
01:42:17,296 --> 01:42:19,176
Ще се обадя на полицията.
1509
01:42:19,230 --> 01:42:22,037
Гниеш в затвора!
1510
01:42:22,310 --> 01:42:24,230
Отвори вратата копеле!
1511
01:42:28,666 --> 01:42:29,666
Нещастник!
1512
01:42:31,253 --> 01:42:32,773
Измъкни ме от тук!
1513
01:42:34,670 --> 01:42:36,120
Имам нужда от храна.
1514
01:42:36,799 --> 01:42:38,353
отвори вратата!
1515
01:42:42,590 --> 01:42:45,257
Измъкни ме от тук!
1516
01:42:46,160 --> 01:42:47,160
по дяволите!
1517
01:43:33,324 --> 01:43:39,594
МАМА: Запази ли го?
Документи за развод, скъпи сине?
1518
01:43:41,318 --> 01:43:44,311
МАМА: Запази ли го?
Документи за развод, скъпи сине?
1519
01:44:22,589 --> 01:44:23,589
Мили?
1520
01:44:33,181 --> 01:44:36,507
Мили, там ли си?
1521
01:44:37,230 --> 01:44:38,433
аз съм тук
1522
01:44:40,043 --> 01:44:41,383
Съжалявам, Мили.
1523
01:44:41,895 --> 01:44:43,452
Тотално съм объркана
1524
01:44:47,610 --> 01:44:49,779
Направих много лошо нещо.
1525
01:44:53,760 --> 01:44:56,284
Понякога емоциите ми са извън контрол.
1526
01:44:57,160 --> 01:44:58,601
Но искам да се променя.
1527
01:45:00,510 --> 01:45:02,142
Знам, че мога да бъда по-добър.
1528
01:45:02,180 --> 01:45:03,742
Искам да ми помогнеш да се променя.
1529
01:45:03,890 --> 01:45:05,545
Трябва ми някой да ми помогне.
1530
01:45:05,810 --> 01:45:07,705
Моля, отворете вратата.
1531
01:45:08,720 --> 01:45:09,705
Ужасно съм жаден.
1532
01:45:09,730 --> 01:45:13,025
Бихте ли отворили вратата, моля? искам да пия
1533
01:45:13,050 --> 01:45:14,050
аз ще го отворя
1534
01:45:15,502 --> 01:45:16,502
вярно ли е
1535
01:45:17,903 --> 01:45:19,091
да
1536
01:45:21,730 --> 01:45:22,978
Но още не е подходящият момент.
1537
01:45:26,790 --> 01:45:28,812
Искам да направиш
нещо първо за мен.
1538
01:45:32,926 --> 01:45:34,867
какво трябва да направя
1539
01:45:47,973 --> 01:45:50,796
Извадете си предните зъби.
1540
01:45:53,015 --> 01:45:55,674
какво? Мисля, че е добре за теб.
1541
01:45:55,699 --> 01:45:57,596
Да се отървеш от усмивката си
1542
01:45:57,621 --> 01:46:00,135
което принуждава всички жени
1543
01:46:00,160 --> 01:46:03,819
поддай се на лошото ти влияние.
1544
01:46:05,695 --> 01:46:07,173
Без тази усмивка
1545
01:46:07,200 --> 01:46:09,200
с което майка ти толкова се гордее.
1546
01:46:13,650 --> 01:46:15,098
Мили, няма да го направя.
1547
01:46:15,640 --> 01:46:17,001
Казахте, че имате нужда от помощ преди
1548
01:46:17,026 --> 01:46:18,288
и ви го предлагам.
1549
01:46:18,313 --> 01:46:20,941
Ако откажеш, ще си тръгна.
1550
01:46:21,110 --> 01:46:22,715
Ти си луда.
1551
01:46:22,740 --> 01:46:24,600
Няма да си вадя зъба.
1552
01:46:26,146 --> 01:46:28,414
Анди, току-що ме изключиха
1553
01:46:28,439 --> 01:46:31,208
и все още мисли за последствията.
1554
01:46:33,232 --> 01:46:34,720
Не спираше да ми минава през ума.
1555
01:46:34,895 --> 01:46:36,914
Мили, пусни ме, по дяволите!
1556
01:46:38,574 --> 01:46:39,574
Нещастен.
1557
01:46:40,750 --> 01:46:44,307
Ами ако счупя този чайник?
1558
01:46:45,497 --> 01:46:47,177
Познавате ли този чайник?
1559
01:46:50,093 --> 01:46:52,462
какво правиш
1560
01:46:53,906 --> 01:46:59,626
Антикварната колекция на майка ми, този Уинчестър е наистина красив.
1561
01:47:01,988 --> 01:47:04,376
Мили, спри!
1562
01:47:04,703 --> 01:47:08,051
Тази чаша е толкова малка, Андре.
1563
01:47:08,150 --> 01:47:09,715
Мили, спри!
1564
01:47:09,740 --> 01:47:11,337
Спри сега!
1565
01:47:11,380 --> 01:47:12,900
Мили, спри!
1566
01:47:12,925 --> 01:47:15,520
Виждате колко е богат. Ще го пия ли
1567
01:47:18,155 --> 01:47:19,515
Мили, моля те спри.
1568
01:47:19,540 --> 01:47:21,680
Стига, Мили! Какво ще кажете за тази малка чинийка?
1569
01:47:21,705 --> 01:47:23,570
Харесвам сос.
1570
01:47:23,595 --> 01:47:25,195
Никога не съм вярвал, че имат такова нещо.
1571
01:47:25,220 --> 01:47:28,027
Моля те, Мили, спри сега!
1572
01:47:28,833 --> 01:47:32,904
Спрете, моля! Тази малка чиния...
1573
01:47:35,087 --> 01:47:36,835
Спри сега!
1574
01:47:36,867 --> 01:47:39,027
Мили, какво искаш? Ще ти го дам.
1575
01:47:39,180 --> 01:47:41,055
Имате ли нужда от пари? Ще ти ги дам.
1576
01:47:41,080 --> 01:47:43,620
Надявам се тази чиния да лежи красиво.
1577
01:47:43,860 --> 01:47:46,351
копеле! копеле!
1578
01:47:46,545 --> 01:47:48,900
Добре, да започнем да се пазарим.
1579
01:47:49,000 --> 01:47:51,865
Но какво искам, Андре,
1580
01:47:52,725 --> 01:47:55,451
е да си извадя проклетия зъб.
1581
01:47:57,970 --> 01:47:59,832
ще те убия
1582
01:48:02,528 --> 01:48:04,816
Ако първо не те убия.
1583
01:48:05,720 --> 01:48:07,080
по дяволите
1584
01:48:07,320 --> 01:48:09,428
Нина не ти е казала
1585
01:48:09,453 --> 01:48:11,453
защо съм в затвора
1586
01:48:13,639 --> 01:48:15,679
Лежаха ме в затвора за убийство.
1587
01:48:19,667 --> 01:48:22,687
Мили, какво правиш?
1588
01:48:23,515 --> 01:48:26,092
Мили, какво правиш? Мили!
1589
01:48:26,231 --> 01:48:27,231
Мили!
1590
01:48:30,363 --> 01:48:31,363
Мили?
1591
01:48:35,575 --> 01:48:39,911
Добре, добре, Мили! Спри, моля те, спри!
1592
01:48:39,936 --> 01:48:42,996
Добре, ще го направя.
1593
01:48:45,470 --> 01:48:47,639
Чакай, искам да го видя.
1594
01:48:55,049 --> 01:48:56,049
добре
1595
01:49:01,020 --> 01:49:04,139
Хайде, дай всичко от себе си!
1596
01:49:09,086 --> 01:49:10,086
Ах!
1597
01:49:11,631 --> 01:49:12,631
Ах!
1598
01:49:13,643 --> 01:49:16,443
Ах!
1599
01:49:17,737 --> 01:49:18,737
Ах!
1600
01:49:24,758 --> 01:49:26,263
Вече го направих.
1601
01:49:27,097 --> 01:49:28,676
Мили, пусни ме.
1602
01:49:29,795 --> 01:49:31,108
Пъхни му зъбите под вратата.
1603
01:49:35,286 --> 01:49:36,286
това.
1604
01:49:47,439 --> 01:49:48,645
моля те пусни ме
1605
01:49:49,363 --> 01:49:50,514
Утре пак ще го направя.
1606
01:49:50,750 --> 01:49:51,750
какво?
1607
01:49:52,650 --> 01:49:54,437
Не, Мили, върни се!
1608
01:49:55,063 --> 01:49:58,750
Не, Мили! Мили, пусни ме!
1609
01:49:59,116 --> 01:50:00,747
Измъкни ме от тук!
1610
01:50:04,463 --> 01:50:07,983
Той иска да ходи в моето училище.
1611
01:50:47,262 --> 01:50:48,635
Джеймс е много лош.
1612
01:50:48,660 --> 01:50:51,535
Той умря в Spar и Kingdom.
1613
01:51:08,525 --> 01:51:13,313
Френският вид беше моят 23-ти изблик,
1614
01:51:28,613 --> 01:51:30,073
и има гюлета.
1615
01:51:36,370 --> 01:51:38,126
Кой е човекът, който направи това?
1616
01:51:48,623 --> 01:51:49,623
скъпи
1617
01:51:49,648 --> 01:51:51,676
Здравей, Мили.
1618
01:51:52,138 --> 01:51:54,336
добре ли си ще те измъкна оттук
1619
01:52:08,791 --> 01:52:10,791
Нина, какво правиш?
1620
01:52:11,619 --> 01:52:13,697
много ми липсваш
1621
01:52:18,825 --> 01:52:21,954
Вие го знаете. Ще го направиш, нали?
1622
01:52:22,505 --> 01:52:23,545
Нещастник!
1623
01:52:23,693 --> 01:52:24,693
Невъзможно!
1624
01:52:29,123 --> 01:52:30,423
ще те унищожа.
1625
01:52:34,773 --> 01:52:36,793
Какво ще правиш, Мили?
1626
01:52:44,627 --> 01:52:45,627
Мили!
1627
01:52:46,026 --> 01:52:48,048
Проклето копеле.
1628
01:52:48,154 --> 01:52:49,154
Мили!
1629
01:52:51,416 --> 01:52:52,457
Мили!
1630
01:52:52,547 --> 01:52:54,772
Хайде скъпа хайде Мили.
1631
01:52:56,379 --> 01:52:58,646
какво е
1632
01:53:00,552 --> 01:53:01,552
Мили!
1633
01:53:05,340 --> 01:53:06,340
скъпи
1634
01:53:08,080 --> 01:53:09,505
Хайде, Мили.
1635
01:53:10,040 --> 01:53:11,775
хайде, скъпа, хайде, Мили.
1636
01:53:11,800 --> 01:53:12,800
скъпи
1637
01:53:14,914 --> 01:53:16,488
♪ Очите ти. ♪
1638
01:53:17,330 --> 01:53:19,204
♪ върни се при мен ♪
1639
01:53:19,380 --> 01:53:22,275
Махай се веднага, Мили!
1640
01:53:22,300 --> 01:53:23,555
хайде скъпа
1641
01:53:23,580 --> 01:53:25,620
Имам нужда от теб, Мили.
1642
01:53:25,727 --> 01:53:27,816
Мили, махай се!
1643
01:53:27,848 --> 01:53:29,369
??!@
1644
01:53:31,215 --> 01:53:32,361
Мили!
1645
01:53:32,386 --> 01:53:34,427
Това наистина е скандално.
1646
01:53:47,339 --> 01:53:48,664
Мили си тръгна.
1647
01:53:53,690 --> 01:53:54,950
така че аз...
1648
01:53:56,050 --> 01:53:57,872
Изглежда, че се е върнала за нищо.
1649
01:53:58,550 --> 01:54:01,421
Вярвам, че е така. Да, съжалявам.
1650
01:54:05,619 --> 01:54:06,619
Успех
1651
01:54:07,740 --> 01:54:08,905
направих нещо нередно
1652
01:54:09,593 --> 01:54:11,026
Аз съм лош човек.
1653
01:54:12,953 --> 01:54:13,953
да
1654
01:54:14,845 --> 01:54:17,329
Мога да призная грешките си
Вие го знаете.
1655
01:54:20,080 --> 01:54:22,660
Нека забравим всичко това и тогава ние...
1656
01:54:27,613 --> 01:54:28,833
Да започнем отначало.
1657
01:54:29,700 --> 01:54:32,868
Просто се дръж така, сякаш никога не се е случвало.
моля
1658
01:54:35,747 --> 01:54:37,227
извинявам се
1659
01:54:39,030 --> 01:54:40,445
все още те обичам
1660
01:54:41,990 --> 01:54:44,480
Искам да кажа, все още...
1661
01:54:44,930 --> 01:54:47,080
бедната скъпа секретарка...
1662
01:54:48,490 --> 01:54:50,080
Кой седи в офиса...?
1663
01:54:51,313 --> 01:54:52,665
докато кърмите.
1664
01:54:57,870 --> 01:54:59,323
Преди изглеждаше сладка.
1665
01:54:59,952 --> 01:55:04,360
Просто се опитвам да ти помогна.
Помогнете да се погрижите за...
1666
01:55:04,560 --> 01:55:05,875
Едно дете идва на този свят.
1667
01:55:05,900 --> 01:55:08,656
Нямаш бъдеще без мен.
1668
01:55:10,966 --> 01:55:14,186
какво можеш да направиш
1669
01:55:14,575 --> 01:55:16,320
там навън? В никакъв случай.
1670
01:55:16,360 --> 01:55:18,395
Нина, няма да можеш.
1671
01:55:18,673 --> 01:55:19,673
Може би е възможно.
1672
01:55:20,327 --> 01:55:21,571
На твоята възраст сега?
1673
01:55:22,290 --> 01:55:23,691
Не мисля така, скъпа.
1674
01:55:26,875 --> 01:55:30,253
Само едно телефонно обаждане и после Мили
пак да гние в затвора.
1675
01:55:31,290 --> 01:55:34,470
Една седмица сам, ще го направиш
моля за
1676
01:55:36,169 --> 01:55:39,820
да те върна обратно, така че остани тук.
1677
01:55:41,210 --> 01:55:42,210
моля
1678
01:55:44,476 --> 01:55:45,630
Остани тук.
1679
01:55:48,083 --> 01:55:49,580
скъпи...
1680
01:55:53,510 --> 01:55:55,898
Всичко, което имате, е лъжа.
1681
01:55:57,340 --> 01:55:59,846
Баща ви е този, който ви даде кариера.
1682
01:56:00,325 --> 01:56:02,235
Вашият син дори не е ваш биологичен син.
1683
01:56:02,260 --> 01:56:04,605
Жена ти много те мрази.
1684
01:56:04,630 --> 01:56:06,560
През цялото това време гледах само теб...
1685
01:56:06,585 --> 01:56:08,545
колко глупав се държиш като клоун...
1686
01:56:08,570 --> 01:56:10,365
Само за да получа...
1687
01:56:10,390 --> 01:56:12,231
Малко любов от майка ти.
1688
01:56:12,270 --> 01:56:13,105
И знаете ли какво?
1689
01:56:13,130 --> 01:56:15,994
Почти те съжалявам.
1690
01:56:19,550 --> 01:56:21,209
Но предпочитам да умра...
1691
01:56:23,620 --> 01:56:26,762
отколкото да прекарам още един ден с теб, проклето чудовище.
1692
01:56:37,018 --> 01:56:39,145
С удоволствие.
1693
01:56:41,526 --> 01:56:42,806
Насладете се на лудостта си!
1694
01:57:01,704 --> 01:57:03,078
какво правиш
1695
01:57:17,433 --> 01:57:20,815
Той... падна... когато се опитваше да смени тази лампа.
1696
01:57:21,616 --> 01:57:23,269
Знаеш какъв е той.
1697
01:57:24,686 --> 01:57:26,349
Всичко трябва да е перфектно.
1698
01:57:38,320 --> 01:57:39,320
Бягайте.
1699
01:57:40,699 --> 01:57:41,883
Никога не се връщай.
1700
01:57:42,985 --> 01:57:44,382
Никога не си бил тук.
1701
01:57:48,850 --> 01:57:51,609
Никой няма да й повярва.
Той падна, докато сменяше лампата, Нино.
1702
01:57:53,171 --> 01:57:54,678
Ще се видим по-късно.
1703
01:57:56,322 --> 01:57:57,322
върви
1704
01:58:02,000 --> 01:58:03,618
Ти не заслужаваш това.
1705
01:58:06,199 --> 01:58:07,434
Нито пък ти.
1706
01:58:28,470 --> 01:58:30,814
Всяко действие има последствия, Андре.
1707
01:58:42,610 --> 01:58:44,753
Въпреки че свърши...
1708
01:58:44,778 --> 01:58:47,573
Имам нужда от вашата помощ, за да разреша това.
1709
01:58:50,246 --> 01:58:51,586
Това трябва да е голям шок.
1710
01:58:53,570 --> 01:58:55,250
Ти каза, че току-що се прибрах
след взимане...
1711
01:58:55,275 --> 01:58:57,275
Дъщеря ви е на лагер.
1712
01:58:58,270 --> 01:59:00,095
И асистент
Вашият дом е на почивка.
1713
01:59:00,559 --> 01:59:01,559
Толкова вярно.
1714
01:59:03,050 --> 01:59:04,835
Знаеш ли защо съпругът ти...?
1715
01:59:04,860 --> 01:59:07,260
решихте да смените светлините през нощта?
1716
01:59:07,653 --> 01:59:10,560
имам предвид...
1717
01:59:10,760 --> 01:59:14,520
Той наистина иска всичко да е наред.
1718
01:59:15,400 --> 01:59:16,813
Всичко трябва да е перфектно.
1719
01:59:20,780 --> 01:59:22,918
Имаше доста дълбока рана на врата.
1720
01:59:26,330 --> 01:59:28,516
Обикновено не се случва така, не е станало случайно.
1721
01:59:33,480 --> 01:59:35,705
Всъщност познавам малко съпруга ви.
1722
01:59:36,300 --> 01:59:39,005
Беше сгоден за сестра ми Катлийн.
1723
01:59:40,660 --> 01:59:41,873
Кати.
1724
01:59:43,860 --> 01:59:46,721
Преди осем години той дойде в къщата ни през нощта.
1725
01:59:47,100 --> 01:59:49,215
Оттогава той никога не е бил същият.
1726
01:59:53,290 --> 01:59:55,029
Съжалявам да го чуя.
1727
01:59:57,570 --> 01:59:59,774
Това трябва да е било много тежко падане.
1728
02:00:00,990 --> 02:00:02,293
Огромно въздействие.
1729
02:00:03,616 --> 02:00:05,098
Разкъсана кожа.
1730
02:00:06,056 --> 02:00:07,480
Счупена кост.
1731
02:00:10,203 --> 02:00:11,683
Счупен зъб.
1732
02:00:22,060 --> 02:00:25,520
Според мен беше чисто битов инцидент.
1733
02:00:28,310 --> 02:00:30,771
Понякога лошите неща се случват на добрите хора.
1734
02:00:46,402 --> 02:00:49,227
Събрахме се днес да скърбим
1735
02:00:49,260 --> 02:00:52,062
неговата смърт, Андрю Уинчестър.
1736
02:00:52,893 --> 02:00:56,982
Всеотдаен син, съпруг
и искрен баща,
1737
02:00:57,014 --> 02:01:00,975
Уважаван бизнес лидер и пример за подражание
1738
02:01:01,000 --> 02:01:02,481
за общността.
1739
02:01:02,710 --> 02:01:06,468
Неговата внезапна смърт оставя всички ни дълбоко натъжени.
1740
02:01:06,770 --> 02:01:09,006
Толкова мил и любящ мъж
1741
02:01:09,030 --> 02:01:11,287
сега ни напусна.
1742
02:01:11,706 --> 02:01:13,973
Всички се опитваме в тези трудни времена
1743
02:01:14,012 --> 02:01:15,939
разберете Божия план.
1744
02:01:17,230 --> 02:01:18,936
Естествено е да питаш
1745
02:01:18,960 --> 02:01:21,188
Силата му сред тази скръб.
1746
02:01:22,483 --> 02:01:26,966
Но ние никога не се колебаем в Божията любов.
1747
02:01:27,406 --> 02:01:28,876
Благодаря ви, че дойдохте.
1748
02:01:31,066 --> 02:01:32,066
здрасти
1749
02:01:33,050 --> 02:01:34,280
Моля, приемете моите съболезнования.
1750
02:01:35,633 --> 02:01:38,215
Нина, сигурна ли си? Все още ли искате да продадете тази къща?
1751
02:01:38,240 --> 02:01:39,424
какво ще правиш
1752
02:01:39,448 --> 02:01:40,766
По-късно в Калифорния?
1753
02:01:40,790 --> 02:01:42,903
ще се оправим
1754
02:01:44,090 --> 02:01:45,893
Съжалявам за смъртта на сина ви.
1755
02:01:46,260 --> 02:01:47,893
Какъв трагичен инцидент беше!
1756
02:01:48,600 --> 02:01:51,023
Тя има красива усмивка, нали?
1757
02:01:52,054 --> 02:01:55,046
Предполага се, че е загубила зъб,
1758
02:01:55,426 --> 02:01:56,879
когато се срещне
1759
02:01:57,373 --> 02:01:58,373
Боже мой
1760
02:01:59,260 --> 02:02:00,780
знаехте ли това
1761
02:02:00,920 --> 02:02:02,731
наистина ли
1762
02:02:03,105 --> 02:02:04,945
Липсва й зъб.
1763
02:02:08,400 --> 02:02:10,255
Ако не можете да се грижите за зъбите си,
1764
02:02:10,280 --> 02:02:12,569
тогава правото на владение ще бъде отменено.
1765
02:02:13,353 --> 02:02:17,760
Тъй като има зъби,
това е подарък.
1766
02:02:20,420 --> 02:02:23,151
Съжалявам да го чуя, приятно прекарване.
1767
02:02:27,640 --> 02:02:29,335
Как смееш да я оставиш да се облече
1768
02:02:29,359 --> 02:02:31,353
така за погребението на баща ми.
1769
02:02:33,333 --> 02:02:34,333
хей
1770
02:02:40,333 --> 02:02:41,466
извинете ме
1771
02:03:01,293 --> 02:03:02,565
Казах ти да бягаш.
1772
02:03:03,046 --> 02:03:04,332
Не мога да избягам.
1773
02:03:04,820 --> 02:03:06,092
Нямам пари, помниш ли?
1774
02:03:20,286 --> 02:03:21,735
Започнете нов живот.
1775
02:03:30,121 --> 02:03:32,388
{\an3}ЧЕК В ПАРИ
100 000 ДОЛАРА
1776
02:03:34,598 --> 02:03:36,598
100 000 ДОЛАРА
1777
02:03:47,155 --> 02:03:48,155
уау
1778
02:03:48,180 --> 02:03:49,660
Опитай се да ми кажеш нещо за себе си.
1779
02:03:51,030 --> 02:03:53,775
Никога не планирам да ставам домакиня.
1780
02:03:54,466 --> 02:03:57,096
Просто се случи и аз
1781
02:03:57,580 --> 02:03:59,575
Разбрах, че ми харесва.
1782
02:03:59,795 --> 02:04:01,449
Разбира се,
ако работите за правилното семейство.
1783
02:04:01,726 --> 02:04:04,414
Г-жа Уинчестър силно ви препоръчва.
1784
02:04:05,386 --> 02:04:06,386
той...
1785
02:04:07,890 --> 02:04:10,453
Той предложи твоето име.
1786
02:04:11,436 --> 02:04:14,220
Да продължиш да работиш за г-жа Уинчестър е магия.
1787
02:04:15,893 --> 02:04:16,893
аз-аз...
1788
02:04:19,840 --> 02:04:21,432
трябва да те предупредя.
1789
02:04:23,740 --> 02:04:30,694
Съпругът ми е труден за угаждане.
1790
02:04:35,100 --> 02:04:37,097
Значи мислиш, че можеш да помогнеш?
1791
02:04:38,860 --> 02:04:40,782
Кога искаш да започна работа?